homrajta aktivulo
défenseur des droits de l'homme
aktivulo oor Frans
aktivulo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
militant
fr
personne dont l'action ou les écrits visent à défendre une cause
Tom estas aktivulo en sia komunumo.
Tom est militant dans sa communauté.
activiste
Al Gore estas aktivulo kontraŭ mondvarmiĝo.
Al Gore est un activiste contre le réchauffement planétaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aktivuloj, kiuj renkontiĝis dum la londona kongreso akordis por diri ke «la anarkiista Internacio havas sian devenon en la volo kaj la internacia aktiveco de la anarkiistoj, konfirmitaj en Amsterdamo en 1907 kaj depost plurfoje reasertitaj.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsWikiMatrix WikiMatrix
La IWW estis kreita pro la konvinko de multaj sindikatistoj, socialistoj, anarĥiistoj kaj radikalaj aktivuloj, ke la Usona Laborfederacio (AFL) plene fiaskis en siaj klopodoj organizi la usonan laboristan klason, ĉar nur 5% el ĉiuj laboristoj apartenis al sindikato en 1905.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi estis besto-amanto kaj aktivulo por la bonfarto de bestoj; ŝi foje posedis eĉ tridek hundojn.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"WikiMatrix WikiMatrix
Pluraj el ili ("La Alternativuloj", "Konverĝoj kaj Alternativo", FASE, GA, parto de GU) kaj senpartiaj aktivuloj ariĝis en la movadon Kune fine de 2013.
C' est juste, ouiWikiMatrix WikiMatrix
Aktivuloj kaj diversaj grupoj kun propraj celoj sin preparas por granda kunveno okazigota la 21an de septembro por memorsoleni la 45an datrevenon de la deklaro de militleĝo, kiu ekigis grandskalan misfaron al homaj rajtoj fare de la diktatorado de Marcos. Tiu ago de la registraro de Duterte certe ne estos forgesita.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membregv2019 gv2019
Al Gore estas aktivulo kontraŭ mondvarmiĝo.
La voici qui se promène avec RaoulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi venkis per 125 voĉoj kontraŭ 88 al sia kunkuranto, 5 sindetenoj kaj partopreno de 89 % de la aktivuloj.
granulométrieWikiMatrix WikiMatrix
Tom estas aktivulo en sia komunumo.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tutmonda marŝo okazis inter januaro kaj junio 1998, kunigante infanlaboristojn de diversaj landoj, lokajn plenkreskulajn aktivulojn kaj aktivulojn el okcidentaj landoj.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséWikiMatrix WikiMatrix
Helga Sophia GOETZE (naskiĝis la 12-an de marto 1922 en Magdeburg, mortis la 29-an de januaro 2008 en Winsen) estis germana artisto, verkisto, politika aktivulo.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsWikiMatrix WikiMatrix
Ĉeestis francaj maldesktraj aktivuloj (sindikatistoj, socialistoj, anarĥiistoj kaj ĉefe komunistoj), kiujn la registaro taksis danĝeraj post la soveti-germana interkonsento.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerWikiMatrix WikiMatrix
Inponiĝante estiel "intelekta gvidanto de "itala" inklino de la nova maldekstrularo", li iamaniere influas la aktivulojn de UNEF kaj de CFDT, inter ili, Jean Auger, Michel Rolant kaj Fredo Krumnow.
Vous voulez me voir?WikiMatrix WikiMatrix
La studentoj de la Universitato de Dako kaj aliaj politikaj aktivuloj defiis la leĝon kaj organizis proteston je 21-a de februaro, 1952.
Profites- en doncWikiMatrix WikiMatrix
Tomo estas aktivulo.
PiIe ou facetatoeba tatoeba
Kiam ŝi ekoficis, ŝi promesis antaŭ la socialismaj aktivuloj forlasi sian lokajn plenumajn oficojn sed esprimis sian deziron plu sidi en la urba Konsilio de Rennes,,.
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etWikiMatrix WikiMatrix
Aktivulo de la Grupo de Viktimoj de Minamata-Malsano Sakamoto Ŝinobu tenas deklaron prezentitan de la Internacia Reto por Forigo de POP (IPEN).
Aucun délai ne sera octroyégv2019 gv2019
La liberecbatalanto kaj aktivulo Akku Chowdhury [angle] skribis:
Les loups de l' Isengard reviendrontgv2019 gv2019
Socialista aktivulo en Haute-Garonne, Kader Arif estis rimarkita de Lionel Jospin, tiam departementa konsiliano de Haute-Garonne kaj ĉefsekretario de la Socialista Partio.
pourl'ItalieWikiMatrix WikiMatrix
Malgraŭ ĉio, li revas pri liberigo kaj edukado kun la helpo de lokaj aktivuloj de Liberigu la Sklavoj, kaj tiu rezoluteco, spite grandegajn malfacilaĵojn, plenigas min je admirego.
juillet #.-Adoptionted2019 ted2019
Speco de moderna Voltero de la 20a jarcento, Sartre aktivulis senlace, ĝis la fino de sia vivo.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITWikiMatrix WikiMatrix
En 1972, la delegacioj de la GAA de Chicago kaj Nov-Jorko organizis kongreson, kiu kunigis gejajn aktivulojn el 85 malsamaj organizaĵoj.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreWikiMatrix WikiMatrix
En 1910, kiam la japana ŝtato provis elradikigi la japanan anarĥiismon, li ankoraŭ estis tre juna kaj ne troviĝis inter la plej serĉataj aktivuloj, kaj tiel sukcesas eskapi el la policaj persekutoj.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésWikiMatrix WikiMatrix
Du el liaj bataloj eĥis mondskale: unua estis por defendo de tri aktivuloj el la hispana Nacia Konfederacio de Laboro (Confederación Nacional del Trabajo): Bŭenaventuro Durutio (Buenaventura Durruti), Gregorjo Ĥovero (Gregorio Jover) kaj Francisko Askaso (Francisco Ascaso), kiujn postulis Argentino kaj diktatora Hispanio, ĉar ilin akuzis, ke ili planis atencon kontraŭ la hispana reĝo Alfonso la 13a, kiu devis viziti Francion.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesWikiMatrix WikiMatrix
La Ferrer Center malfermiĝis kun nur naŭ studentoj, el kiuj unu estis la filo de Margaret Sanger, nome aktivuloj por rajtoj al kontraŭkoncipo.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinWikiMatrix WikiMatrix
Walter Max Ulyate SISULU (naskiĝis la 18-a de majo, 1912, mortis la 5-a de majo, 2003) estis sud-afrika aktivulo kontraŭ ras-apartigo kaj elstara ano de la Afrika Nacia Kongreso (ANC).
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "WikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.