alte oor Frans
alte
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
haut
Ju pli alte oni grimpas, des pli malvarme estas la aero.
En montant plus haut, l'air devient plus froid.
hautement
Lia poezio ĝenerale ne estas alte taksata.
Généralement sa poésie n'est pas hautement appréciée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la antikva arkitekturo, la ortostatoj estas paralepipedaj ŝtonblokoj multe pli altaj ol profundaj, kutime starantaj sub muroj.
Attends une minute, je te disWikiMatrix WikiMatrix
Alt-Bier estas malhele sukcena biero rejnlanda, alte fermentita.
Non, tout le reste est intactTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estas tiom alta, kiom Manjo.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni pagas altan luprezon.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!tatoeba tatoeba
Kompare kun aliaj zebroj, ĝi estas alta, havas grandajn orelojn, kaj ties strioj estas pli mallarĝaj.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienWikiMatrix WikiMatrix
Ŝia inteligentonivelo estas alta.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj tiuj kiuj poentis alte en la ESP- skalo, emis ne nur vidi pli da regulaĵoj en la stompitaj bildoj, sen malĝustajn regulaĵojn.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutQED QED
La plej sekaj monatoj estas julio kaj aŭgusto, sed ĉiam ekzistas pluvoj kaj la temperaturo ne estas tro alta.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.WikiMatrix WikiMatrix
Serpentoj povas troviĝi ĉe ĉiu kontinento escepte Antarkton, en la maro, kaj tiom alte kiom ĝis 4,900 m en Himalajo de Azio.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKWikiMatrix WikiMatrix
Li saltis ne sufiĉe alte por gajni premion.
Objectifs et champ d'applicationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li admonas la francan registaron, ke ĝi inicu agadojn por disdividi la ŝarĝon de la rifuĝintoj en la mondo, per organizo, kiu disponos pri pli da rimedoj ol la nuna alta komisaro por rifuĝintoj de la Unuiĝintaj Nacioj.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteWikiMatrix WikiMatrix
Burĝ Ĥalifa estas nuntempe la plej alta nubskrapulo en la mondo.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!tatoeba tatoeba
La arboj estas altaj.
Tu ne connais pas Pablo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne estas alta.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La homoj estis evakuitaj pro la alta akvo.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Navigacio eblas nur, kiam la akvonivelo estas sufiĉe alta.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.WikiMatrix WikiMatrix
Saltu laŭeble plej alten.
Table des matièresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meze de la parko staris alta arbo.
C' est ce que je feraisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plimulto de Dhothars estas alte edukita.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvéau nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avantla date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateWikiMatrix WikiMatrix
Kiu estas la plej alta monto de Eŭropo?
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Preninte branĉofaskon, li tenis ĝin alte dum momento, kaj poste kun ordona frazo naur an edraith ammen!
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementLiterature Literature
Dum la germana valuta indico, akronime DAX, kunigas la tridek entreprenojn, kiuj realigas la plej altan vendosumon, ĝia franca ekvivalento, kiel indikas ties nomo CAC 40, enkalkulas eĉ kvardek akciajn kompaniojn.
Observateur.Préparez une vue du second cadranTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu tio estas tro alta?
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia patro estas tre alta, ĉu ne?
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéetatoeba tatoeba
Tenu ĝin alte, kaj tiam Boromiro komprenos la ceteron de sia enigmo.
Je sais que ce jour sera excellentLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.