altlerneja oor Frans
altlerneja
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
académique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1965 li finis studadon en la universitato de Kioto kaj poste instruis la anglan lingvon en altlernejoj kaj universitatoj.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas posedaĵo de la urbo Londono (Corporation of London, do "korporacio de Londono") kaj ricevas siajn financojn el la urba kaso, kaj tial nomiĝas laŭ la malnova centra sidejo de la korporacio, la historia konstruaĵo Guildhall, kvankam la altlernejo mem neniam troviĝis tie.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceWikiMatrix WikiMatrix
Ekde 1921 li instruis ĉe la Akademio por Tonarto en München (nun: Altlernejo por Muziko kaj Teatro Munkeno), ekde 1924 ĝis 1950 kiel plenranga profesoro.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursWikiMatrix WikiMatrix
En 1928, oni konstruis altlernejon je kosto de 40,000 dolaroj.
Elle paraît très bienWikiMatrix WikiMatrix
En la Universitato de Navaro eblas studi por 27 oficialaj titoloj kaj pli de 300 programoj de postlicenco en 10 fakultatoj, du altlernejoj, la IESE (Instituto de Superaj Studoj pri Entreprenado), du universitataj lernejoj, la ISSA (School of Management Assistants), kaj aliaj centroj kaj institucioj.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueWikiMatrix WikiMatrix
Kiel profesoro pri geodezio en la teĥnika altlernejo li instruas multajn estontajn termezuristojn.
nombre de toronsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la komenco li estis observanto, post tio li estis dum du jaroj instruisto pri matematiko en Roterdamo je la HBS (altlernejo), kaj poste je la knabina liceo en Amsterdamo.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrWikiMatrix WikiMatrix
En Italujo li studis unu semestron en 1690 ĉe la altlernejo de Sieno.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosWikiMatrix WikiMatrix
La monumento Ŝahid Minar estis konstruita proksime al la Medicina Altlernejo de Dako, por memori la movadon kaj ĝiajn viktimojn.
Cancer du seinWikiMatrix WikiMatrix
En 2016 la altlernejo estis deklarita universitato.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationWikiMatrix WikiMatrix
Estas interese, ke la altlernejo ne havas fakultatojn, nur institutojn.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaWikiMatrix WikiMatrix
Li estis nomumita direktoro de la Departamento de Literatura Hispanoamericana (Instruistaro pri Hispanamerika Literaturo) en la Facultad de Humanidades y Ciencias (Altlernejo pri Sciencoj kaj Beletroj) de la Respublika Universitato.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lWikiMatrix WikiMatrix
La Oceanografia Instituto Woods Hole, en angla oficiale Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) estas privata, neprofita priserĉada kaj altlerneja edukejo dediĉita al studo de ĉiuj aspektoj de mara scienco kaj inĝenierado kaj al edukado de maraj priserĉistoj.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationWikiMatrix WikiMatrix
Sinprezento sur la retpaĝaro de la altlernejo. ↑ ↑ ↑ ↑
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéWikiMatrix WikiMatrix
En la 1920-aj li faris la desegnon por la konstruaĵo de la Stokholma Altlernejo de Ekonomiko (1925) kaj la Stokholma Koncertejo (1923–1926) en la placo Hötorget.
Tout à fait charmantWikiMatrix WikiMatrix
Post la dua mondmilito li fariĝis prezidanto de la Altlernejo por Muziko kaj Teatro Munkeno (ĝis sia emeriteco en 1950) kaj estris ĝian rekonstruadon.
considérant quWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi klare komprenigis, ke ŝi volas eniri altlernejon.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je 2009, la universitato gastis 15,629 studentojn en 12 separataj altlernejoj, inklude kuraclernejon, jurlernejon, kaj altlernejon fokuse sur la studo de oceanografio kaj atmosferaj sciencoj.
Aaron, promettez- moiWikiMatrix WikiMatrix
Kun Pablo Montesino helpis la kreon de la Centra Porinstruista Altlernejo de Madrido en 1839.
Le médecin propose quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Ekde 1947 ĝis 1955 Thomas estis profesoro ĉe la tiama Nordokcidenta Muzikakademio, la nuna Altlernejo por Muziko je Detmold.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantWikiMatrix WikiMatrix
Poste li komencis en 1957 studadon ĉe la Nordokcident-Germana Muzikakademio (nuntempe Altlernejo por muziko) en Detmold.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreWikiMatrix WikiMatrix
De 1993 ĝis 1998 Monica Bleibtreu estis profesorino pri aktorado en la Hamburga altlernejo por muziko kaj teatro (Hochschule für Musik und Theater).
Oui, ils y sontWikiMatrix WikiMatrix
Ekde 1973 li instruis muzikteorion kaj kontrapunkton en la sama altlernejo.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleWikiMatrix WikiMatrix
Tiu statistiko ŝajnas ordinara rilate al altlerneja robotika klubo aŭ kolegia inĝenieria klaso.
Vous avez commandé ce sujetted2019 ted2019
Li lernis metion de ŝipmekanikisto (1980), faris abiturientan ekzamenon en maŝinindustria mezlernejo en Strakonice (1983) kaj finstudis en maŝinindustria fakultato de Teknika altlernejo en Prago (1990).
C' est ça.C' est le trucWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.