altlernejo oor Frans
altlernejo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
académie
fr
Université à l’étranger
institut
établissement d'enseignement supérieur
fr
facultés, écoles doctorales et grandes écoles, niveau équivalent post baccalauréat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1965 li finis studadon en la universitato de Kioto kaj poste instruis la anglan lingvon en altlernejoj kaj universitatoj.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas posedaĵo de la urbo Londono (Corporation of London, do "korporacio de Londono") kaj ricevas siajn financojn el la urba kaso, kaj tial nomiĝas laŭ la malnova centra sidejo de la korporacio, la historia konstruaĵo Guildhall, kvankam la altlernejo mem neniam troviĝis tie.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lWikiMatrix WikiMatrix
Ekde 1921 li instruis ĉe la Akademio por Tonarto en München (nun: Altlernejo por Muziko kaj Teatro Munkeno), ekde 1924 ĝis 1950 kiel plenranga profesoro.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»WikiMatrix WikiMatrix
En 1928, oni konstruis altlernejon je kosto de 40,000 dolaroj.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareWikiMatrix WikiMatrix
En la Universitato de Navaro eblas studi por 27 oficialaj titoloj kaj pli de 300 programoj de postlicenco en 10 fakultatoj, du altlernejoj, la IESE (Instituto de Superaj Studoj pri Entreprenado), du universitataj lernejoj, la ISSA (School of Management Assistants), kaj aliaj centroj kaj institucioj.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?WikiMatrix WikiMatrix
Kiel profesoro pri geodezio en la teĥnika altlernejo li instruas multajn estontajn termezuristojn.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la komenco li estis observanto, post tio li estis dum du jaroj instruisto pri matematiko en Roterdamo je la HBS (altlernejo), kaj poste je la knabina liceo en Amsterdamo.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.WikiMatrix WikiMatrix
En Italujo li studis unu semestron en 1690 ĉe la altlernejo de Sieno.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteWikiMatrix WikiMatrix
La monumento Ŝahid Minar estis konstruita proksime al la Medicina Altlernejo de Dako, por memori la movadon kaj ĝiajn viktimojn.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeWikiMatrix WikiMatrix
En 2016 la altlernejo estis deklarita universitato.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!WikiMatrix WikiMatrix
Estas interese, ke la altlernejo ne havas fakultatojn, nur institutojn.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisWikiMatrix WikiMatrix
Li estis nomumita direktoro de la Departamento de Literatura Hispanoamericana (Instruistaro pri Hispanamerika Literaturo) en la Facultad de Humanidades y Ciencias (Altlernejo pri Sciencoj kaj Beletroj) de la Respublika Universitato.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireWikiMatrix WikiMatrix
La Oceanografia Instituto Woods Hole, en angla oficiale Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) estas privata, neprofita priserĉada kaj altlerneja edukejo dediĉita al studo de ĉiuj aspektoj de mara scienco kaj inĝenierado kaj al edukado de maraj priserĉistoj.
Table des matièresWikiMatrix WikiMatrix
Sinprezento sur la retpaĝaro de la altlernejo. ↑ ↑ ↑ ↑
Je voulais justement vous appelerWikiMatrix WikiMatrix
En la 1920-aj li faris la desegnon por la konstruaĵo de la Stokholma Altlernejo de Ekonomiko (1925) kaj la Stokholma Koncertejo (1923–1926) en la placo Hötorget.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesWikiMatrix WikiMatrix
Post la dua mondmilito li fariĝis prezidanto de la Altlernejo por Muziko kaj Teatro Munkeno (ĝis sia emeriteco en 1950) kaj estris ĝian rekonstruadon.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi klare komprenigis, ke ŝi volas eniri altlernejon.
Tu parles de maman... notre mamanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je 2009, la universitato gastis 15,629 studentojn en 12 separataj altlernejoj, inklude kuraclernejon, jurlernejon, kaj altlernejon fokuse sur la studo de oceanografio kaj atmosferaj sciencoj.
J' étais trop concentré sur l'action, je n' avais pas regardé ailleursWikiMatrix WikiMatrix
Kun Pablo Montesino helpis la kreon de la Centra Porinstruista Altlernejo de Madrido en 1839.
J' ai une petite tâche pour toiWikiMatrix WikiMatrix
Ekde 1947 ĝis 1955 Thomas estis profesoro ĉe la tiama Nordokcidenta Muzikakademio, la nuna Altlernejo por Muziko je Detmold.
Elle se transforme à sa guise?WikiMatrix WikiMatrix
Poste li komencis en 1957 studadon ĉe la Nordokcident-Germana Muzikakademio (nuntempe Altlernejo por muziko) en Detmold.
Ils viendrontWikiMatrix WikiMatrix
De 1993 ĝis 1998 Monica Bleibtreu estis profesorino pri aktorado en la Hamburga altlernejo por muziko kaj teatro (Hochschule für Musik und Theater).
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesWikiMatrix WikiMatrix
Ekde 1973 li instruis muzikteorion kaj kontrapunkton en la sama altlernejo.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu statistiko ŝajnas ordinara rilate al altlerneja robotika klubo aŭ kolegia inĝenieria klaso.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeted2019 ted2019
Li lernis metion de ŝipmekanikisto (1980), faris abiturientan ekzamenon en maŝinindustria mezlernejo en Strakonice (1983) kaj finstudis en maŝinindustria fakultato de Teknika altlernejo en Prago (1990).
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main etde leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.