aristotelo oor Frans
aristotelo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
aristote
Aristotelo kaj Descartes estas la solaj filozofoj, kiuj estas pli inteligentaj ol ĉiuj iliaj disĉiploj.
Aristote et Descartes sont les seuls philosophes qui soient plus intelligents que leurs disciples.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aristotelo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Aristote
Aristotelo kaj Descartes estas la solaj filozofoj, kiuj estas pli inteligentaj ol ĉiuj iliaj disĉiploj.
Aristote et Descartes sont les seuls philosophes qui soient plus intelligents que leurs disciples.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dunoma nomo devenas el la greka kerthios, eta arboloĝanta birdo priskribita de Aristotelo kaj aliaj, kaj de la latina familiaris, familiara aŭ komuna.
Vingt- cinq longues années!WikiMatrix WikiMatrix
La dividado iras reen minimume ĝis Aristotelo (384 a.K. - 322 a.K.) kiu distingis inter plantoj kiuj ĝenerale ne movas, kaj bestoj kiuj ofte estas movaj por kapti sian manĝaĵon.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
Aristotelo subtenis, ke virinoj havas malpli da dentoj ol viroj; kvankam li estis edziĝinta dufoje, li neniam ekpensis pri kontrolo de sia aserto esplorante la buŝojn de siaj edzinoj.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estis citata de Aristotelo per la nomo Cottyphus (Κοττύφος), en la 18a ĉapitro de la 9a Libro de la animaloj kiel la ĉefa specio de merlo.
Il y avait " repose en paix " dessusWikiMatrix WikiMatrix
Skoto dividis la sciencojn laŭ du objektoj: ĉe unu flanko staras la sciencoj traktantaj pri la realoj (matematiko, metafiziko, fiziko kiuj estas la priteoriaj sciencoj laŭ Aristotelo); ĉe alia flanko la sciencoj havas kiel objekton la formojn de la penso kaj la leĝojn de la lingvaĵo nome (Logiko, retoriko, gramatiko).
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionWikiMatrix WikiMatrix
Bone, ili ne diris al ni fariĝu kuracistoj aŭ advokatoj aŭ io simila, sed mia patro laŭtlegis al ni pri Aristotelo kaj pioniraj batalistoj kontraŭ bakterioj, dum multege da aliaj infanoj aŭskultis
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsQED QED
Nu, kio estas plej granda en sia tipo, estas eficienta kaŭzo de ĉiuj apartenantoj al la samtipo, kiel la fajro, treege varma, estas kaŭzo de ĉiuj varmoj, kiel diras la sama Aristotelo.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.WikiMatrix WikiMatrix
Platono instruis Aristotelon.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?WikiMatrix WikiMatrix
La kaŭzeco gravas en la sino de la filozofia penso de Aristotelo: ĝuste li difinis sian filozofian esploron kiel priserĉo pri kaŭzoj.
J' espérais le trouver làWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ li, Aristotelo inokulas ke ’’’nenio elvenas el nenio kaj ke nek la formo nek la materio (Hilemorfismo) estas kreitaj’’’.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatWikiMatrix WikiMatrix
Marsilio de Padovo apartenas al pensfluo favora al egalismo laŭ kiu neniu regado ekzistis antaŭ la orogona falo (prapeko: li sekvas en tio Aristotelon por aserti ke la homo estas “politika animalo”, kaj precipe por aserti ke okazis ekde la origina falo ke la homoj enfermiĝis en vilaĝoj antaŭe, en urboj poste kaj ke la homa leĝaro alestiĝis por reguli la rilatojn inter la civitanoj.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeWikiMatrix WikiMatrix
Lukiano de Samozato, dum Antikveco (kaj antaŭ li Platono, Aristotelo, ktp) jam atentigis pri tiaj danĝeroj diskonigante, en kaŭstikaj parodioj (Vendotaj filozofioj), misuzon de la lingvo kiu konsistas sensencigi la parolon.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientWikiMatrix WikiMatrix
Studuloj judaj (kiel Maimonido) kaj islamanaj (kiel Averoeso, kies komentoj pri la verkoj de Aristotelo estis legitaj en la kristana mondo), pli kreskigis tiun ellaboron kiu staras ĉe la komenco de la Reneŝanco de la 12-a jarcento .
AMERIMAGE QUEBEC INC.WikiMatrix WikiMatrix
Aristotelo, aparte, estis agnoskita dum la tuta mezepoko kiel la antonomazia filozofo.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeWikiMatrix WikiMatrix
La emo disigi la racion kaj la kredon kvazaŭ apartenantajn al du neakordigeblaj fluoj de veroj riskis nuligi la streĉojn de tiuj kiuj celis akordigi, ĝuste pere de la doktrinoj de Aristotelo, la sciarojn profanajn kaj tiujn revelaciajn.
L' Agent # # part seulWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi estis speciale allogata de Aristotelo.
Ils vous ont échappé?WikiMatrix WikiMatrix
Kiel adolesko, li estis tre turmentita per la Metafiziko de Aristotelo, kiun li ne povis kompreni ĝis li legis la komentojn de al-Farabi pri la verko.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéWikiMatrix WikiMatrix
La episkopo monofisita Georgios tradukis tie la Organon de Aristotelo kaj alia episkopo, Sévéros, kiu tradukis la Analizajn, estas konata pro la enkonduko en Irano de la hindaj ciferoj, kiuj estos nomataj poste ciferoj "arabaj".
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsWikiMatrix WikiMatrix
La posteulo de Aristotelo en la Liceo, nome Teofrasto, verkis serion de libroj pri botaniko kiuj survivis kiel la plej grava kontributio de la antikveco al la plantosciencoj, eĉ en la Mezepoko.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementWikiMatrix WikiMatrix
Le 19-an de septembro 1648, Blaise Pascal realigis de sia bofrato Perier eksperimenton diratan de Puy de Dôme, por demonstri ke la fenomeno konata tiutempe per la nomo « suspensio de likvoroj » ne ŝuldiĝis al la aristotela principo nomita « abomeno de vakuo » sed male al ekzisto de aerpezo (atmosfera premo).
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.WikiMatrix WikiMatrix
La Dio de Platono estas kaj principo kaj celkaŭzo de la ekzisto, dum laŭ Aristotelo Li estas nur la celo de la movo kaj de la ŝanĝo”.
Bien joué LieutenantWikiMatrix WikiMatrix
Responde al al kritikoj de la verko “Defendo de Aristotelo” de Gennadio la 2-a, Pletono subtenas ke la Dio de Platono similas tiu de la kristana doktrino pli ol tiu de Aristotelo. .
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.WikiMatrix WikiMatrix
La formo estas en Aristotelo koncepto mulfaceta, ĉar ĝi povas referenci kaj al geometria formo kaj al ideo (la koncepto pri aĵo).
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéWikiMatrix WikiMatrix
Male, Aristotelo opinias ke la mondo estas konstituata de "aĵoj".
Paco, va surveiIIer Ies vachesWikiMatrix WikiMatrix
Aristotelo dividis bestojn en tiuj kiuj havas sangon kaj tiuj kiuj ne havas sangon.
Qui va prendre le tien?WikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.