birdeto oor Frans
birdeto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
oisillon
oiseau
La birdeto estos dorminta en sia nesto.
Le petit oiseau aura dormi dans son nid.
oiselet
oiselle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiu iam kredus, ke tiu ĉi birdeto tiel fama pro sia fideleco tiel malboniĝus posttempe?
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Mi observos ŝin kaj nenien ellasos vian birdeton.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.Literature Literature
"""Vi, ĉarma ora birdeto, kantu do, kantu!"
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?Literature Literature
Birdeto diris al mi, ke vi estas ĉi tie.
les recettes à un montant de #.# Ftatoeba tatoeba
Mi donas nutraĵon al vi kiel al birdeto!
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Li vekiĝis nur tiam, kiam la suno leviĝis kaj ĉiuj birdetoj ĉirkaŭ li kantis: ""Bonan matenon, bonan matenon!"
Déjà réaliséLiterature Literature
Saluton, birdeto mia!
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam ili haltis kaj kriis: — Forflugu birdetoj!
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionLiterature Literature
— Barla momenton pripensis, poste ÿi ridetis kaj komencis kanti: ’Kion diras la birdet’ pri la knabina koro?
En tout cas, vos armes n' étaient pas làLiterature Literature
Apodo estas migra birdeto el la familio de la apodoformaj birdoj.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkaj grandaj birdoj predas birdetojn kaj bestojn.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ho! du birdetoj, kiuj estas mortintaj pro la malvarmo.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li manĝas tiom kiel birdeto.
Tu jures que tu l' as?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Birdetoj ĝoje kantas.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi metis la birdeton en kaĝeto sur la fenestrobreton. Ĝia vokado venigis ambaŭ gepatrojn. Alterne ili ĝin nutris tra la krado. En la vespero mi metis ĝin internen, matene eksteren. Kaj tiel plu ĝis ĝi komencis movi siajn flugilojn. Kaj en unu tago mi malfermis la kaĝon. Panjo ĉeestis atendante ĝin. Ili kune forflugis.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Nu, atendu, mi ja instruos ̧in al vi, ̧i komenci ̧as: ’Kion diras la birdet’ pri la knabina koro?’
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.Literature Literature
Birdeto informis min.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotstatoeba tatoeba
Birdeto flustris tion al mi.
On n' a pas le choixTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kato manĝas birdeton apenaŭ vidinte ĝin.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La hipopotamo transportas senĝene birdetojn surdorse.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Male, merlino tre oftas, sed gi estas stranga heraldika figuro, nome birdeto sen beko nek kruroj, kiu plej ofte aperas en aro.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»WikiMatrix WikiMatrix
Tie estas freŝaj kronoj de rozoj, rostitaj birdetoj kaj kruĉo da vino de Cipro.
Il faut s' occuperd' elle sans tarderLiterature Literature
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.