burgo '' ''
cité · ville
burgo oor Frans
burgo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
château-fort
fr
(Militaire) (Histoire) Château médiéval fortifié.
ville
château fort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burgo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
château fort
fr
fortification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La konkurso disvolviĝis ĉe Jacksonville, Florido dum la aŭtuno 1952 de tri instruistinoj de franca: Lelia Alexander de la Julia E. Landon High School (nuntempe Julia Landon College Preparatory and Leadership Development School), Cornelia Burge de la Duncan U. Fletcher High School, kaj Doris McCleary de la Andrew Jackson High School.
Salut, mamanWikiMatrix WikiMatrix
Sed la burgo estas pli malnova.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.WikiMatrix WikiMatrix
Kiel aliaj burgoj, ankaŭ ĉi tie ekzistis blanka sinjorino.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationWikiMatrix WikiMatrix
Hodiaŭ la du burgoj estas ruinoj.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi laŭ planoj de la darmŝtata arkitekto Georg Moller ekestis en la loko de antaŭa, mezepoka burgo, kiu fontis en la epoko de la franka imperio kaj probable estis la ĝermejo de la urbo.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Baldaŭ ili returniĝis kaj iris al la tagmeza manĝo en la halego de la Burgo.
Ça lui ferait pas de malLiterature Literature
La burgo estis detruata de francaj trupoj.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas la plej malnova konstruaĵo de la urbo, konstruita inter 1200 kaj 1225 kaj tiutempe nomata Antwerpse burcht (Antverpena burgo).
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi ŝuldas sian nomon al vilaĝo de Monceau kiu estis burgo en la 15-a jarcento.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etWikiMatrix WikiMatrix
La burgo transformiĝis en mirigan muzeon.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était àl'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.tatoeba tatoeba
La burgo estis Ĉ.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
En la burgo loĝis, krome la Granda Grafo Roĝero, ankaŭ Frederiko la 3-a de Aragona, la reĝino Eleanora de Anĵuo en 1318, Petro la 2-a de Sicilio, Marteno la 1-a de Sicilio kaj, lasta, la reĝo Alfonso la 2-a de Napolo en 1495.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEWikiMatrix WikiMatrix
La unua prezentado okazis la 1-an de majo 1786 en la viena Burg-teatro.
FORME PHARMACEUTIQUEWikiMatrix WikiMatrix
Sed finfine, ne nur temas pri konstrui burgon, sed tiel eksperimenti, reakiri, kontroli kaj trovi respondojn al obstakla serio de tia provado.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansWikiMatrix WikiMatrix
Li kaj liaj posteuloj poste estis nomataj laŭ la burgo per alnomo Cseszneky.
Mon destin s' accomplit?WikiMatrix WikiMatrix
En la 16-a jarcento salonoj kaj keloj de la burgo iĝis malliberejo.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas la ĉefa monumento de la urbo Burgo de Osma.
Ça, par contre ouiWikiMatrix WikiMatrix
Dorian van Rijsselberghe (naskiĝis la 24-an de novembro 1988 en Den Burg) estas nederlanda bretovelisto.
Nous devons partir d' iciWikiMatrix WikiMatrix
La restaŭro de la burgo komenciĝis en 1920 dum la franca mandato de Libano kaj daŭris dum la sendependiĝinta Libano ekde 1943.
Plan quinquennal à la Staline?WikiMatrix WikiMatrix
Picquigny estas burgo situa je deko da kilometroj okcidente de Amiens, sur la maldekstra bordo de la rivero Somme.
vu l'article # de son règlementWikiMatrix WikiMatrix
En 1635 Dániel Esterházy aĉetis la burgon kaj la vilaĝon kaj ekde tiam Csesznek estis posedaĵo de la familio Esterházy ĝis 1945.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.WikiMatrix WikiMatrix
Dum la mezepoko oni konstruis burgon.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresWikiMatrix WikiMatrix
Li aĉetis 1815 la „Rübenacher Haus“ kaj la tutan posedon de la sinjoroj de Eltz-Rübenach kaj fariĝis la sola posedanto de la burgo.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erWikiMatrix WikiMatrix
Vidvo, li reedziĝis en 1310 en Burgos kun Izabelo de Kastilio (1283 † 1328), filino de Sanĉo la 4-a, reĝo de Kastilio kaj de Leono kaj de Maria de Molina.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleWikiMatrix WikiMatrix
La familio tenis la burgon ĝis hodiaŭ.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.