dekano oor Frans
dekano
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
doyen
Décane
eo
kemia kombinaĵo
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li cetere fariĝis eminenta historiisto de la malvarma milito, kaj estis elektita kiel la "Dekano de la Historiistoj de la Malvarma Milito" de la gazeto The New York Times.
Décision du Conseil du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Li estis en tiu universitato ankaŭ la dekano pri humanistiko (2001-04).
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.WikiMatrix WikiMatrix
En majo 2005, Michael Archer, estro de projekto kaj dekano pri scienco en Universitato de Novsudkimrio, anoncis ke la projekto estas restartigita far grupo de universitatoj kaj esploraj institucioj.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditWikiMatrix WikiMatrix
En 2004, li estis nomumita paroĥestro de paroĥo de Puyricard kaj dekano de Aix-Sainte Victoire, samtempe administrante ekde 2006 la paroĥojn de Peyrolles, Jouques, Meyrargues, Le-Puy-Sainte-Réparade, Saint-Canadet kaj Saint-Paul-lès-Durance kaj de la episkopa unuo Aix-Val de Durance.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC estreconnu.WikiMatrix WikiMatrix
Jean Jaurès estis docento ĉe la Fakultato de Literaturo, Paul Sabatier, Nobel-premiito pri kemio en 1912 estis dekano de la Fakultato de Sciencoj kaj Vincent Auriol, prezidento de la Franca Respubliko estis laŭreato de la Fakultato de Juro.
Nous nous fions à DieuWikiMatrix WikiMatrix
Li unue estis dekano de la katedralo de Bayeux (1288-1292) kaj poste estis elektita episkopo de Arras fare de la katedrala kapitulo fine de 1293.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutWikiMatrix WikiMatrix
Tunstall fariĝis Majstro de la Pergamenoj, en 1516, kaj Dekano de Salisbury en 1521.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.WikiMatrix WikiMatrix
En 1548, li estas nomumita dekano de la Fakultato pri Artoj, kaj en 1549, ano de la komisio por reformado de la biblioteko.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.WikiMatrix WikiMatrix
La vilaĝo restis dum multaj jarcentoj la loĝejo de la dekano de Maubeuge, ĉar ĝi pli konvene situis centre de la dekanujo.
On est couvertsWikiMatrix WikiMatrix
Castellas (Jean-Antoine de), dekano de la Eklezio, grafo de Lyon, ĝenerala vikario, komenda abato de Bonne-Combe.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TWikiMatrix WikiMatrix
En 1624, li fariĝis dekano en la katedralo de Antverpeno kaj ĝenerala vikario de la diocezo.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisWikiMatrix WikiMatrix
Reirante al Lepsiko, li fariĝas dekano, en la fino de 1548 kaj reprenas siajn kursojn.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraWikiMatrix WikiMatrix
Fine, en la jaroj 1940-1950, la dekano A. Vandenabeele renovigis parton de la novgotika meblaro (katedro, retablo de la Virgulino, statuoj de sanktuloj).
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesWikiMatrix WikiMatrix
Mallonge post 1248 li geedziĝis kun Guda, filino de la vinkelestro de la katedrala dekano.
Un écrivain?WikiMatrix WikiMatrix
Grocino laŭŝajne vivis en Oksfordo ĝis1499, sed kiam lia amiko John Colet (1467-1519) iĝis dekano en la Katedralo de Sankta Paŭlo, en 1504, li establiĝis en Londono.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireWikiMatrix WikiMatrix
De 1-a de aprilo 2001 li estis dekano de EMTE de Târgu Mureș.
Qui avait toussé?WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.