dekdu oor Frans

dekdu

Syfer

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

douze

Syfer

Soortgelyke frases

Granda dekdu-duon-dudekedro
grand dodécahémicosaèdre

Granda dekdu-duon-dekduedro
grand dodécahémidodécaèdre

Riproĉa dudek-dekdu-dekduedro
icosidodécadodécaèdre adouci

Inversigita riproĉa dekdu-dekduedro
dodécadodécaèdre adouci inversé

Dekdu-dekduedro
dodécadodécaèdre

Malgranda dekdu-dudek-dekduedro
Petit dodécicosidodécaèdre

Granda dekdu-dudekedro
Grand dodécicosaèdre

dekdu-dekduedro
dodécadodécaèdre

Malgranda dekdu-dudekedro
petit dodécicosaèdre

voorbeelde

La gazeton verkis, redaktis kaj ilustris sole knaboj inter dekdu- ĝis dekkvin-jaraj, vivantaj en la bloko „L417“ alivorte en la „1-a knaba hejmo“, pri kiu ili aludis kiel pri „Respubliko Škid“.
Le magazine était entièrement écrit, édité et illustré par de jeunes garçons qui vivaient dans la baraque L417, dite « Maison Une », à laquelle les garçons faisaient référence sous le nom de « République de Škid ».

La Bahaa Sankta Familio ne povis kuniĝi al li ĝis la 30-a de aprilo (la 2-a Jamál, la naŭa tago el la dekdu), ĉar la rivero ŝvelis kaj malfaciligis la viziton al la ĝardeno.
La famille de Bahá'u'lláh, n'ayant pas pu se joindre à lui avant le neuvième jour, dû à la crue du Tigre, arrivèrent au jardin le 30 avril, après un voyage difficile.

Kontraste, ĉiuj amniotoj (mamuloj, birdoj kaj reptilioj) havas dekdu parojn de kraniaj nervoj.
Tous les autres amniotes (mammifères, oiseaux et reptiles) ont douze paires de nerfs crâniens.

Ili estos ignoritaj dum dekdu jaroj.
Elles sont reportables durant dix ans.

Dum tiu periodo, kvin dinastioj tuj sukcediĝis en la nordo, kaj pli ol dekdu sendependaj ŝtatoj estis establitaj, ĉefe en la sudo.
Durant cette période, cinq dynasties se succèdent rapidement dans le nord de la Chine, pendant que plus de douze États indépendants sont fondés principalement dans le sud.

La cento da provincoj estis regrupitaj en dekdu dioceses, post la dioceses en kvar prefektujoj: Gaŭlioj, Italio, ́Ilirio kaj Oriento.
La centaine de provinces est regroupée en douze diocèses, puis les diocèses en quatre préfectures (Gaules, Italie, Illyrie et Orient).

La du sendependaj teamoj estas iuj sendependaj olimpianoj, unu formita de atletoj kies NOK de Kuvajto estas nuligita, kaj la alia formita de rifuĝintaj olimpianoj inkludante dekdu atletojn el malsamaj landoj, kiuj havas rifuĝintoj statuson.
Les deux équipes indépendantes sont celles des Athlètes olympiques indépendants, composée d'athlètes du Koweït dont le CNO est suspendu, et des Athlètes olympiques réfugiés, composée d'une dizaine d'athlètes ayant le statut de réfugié en provenance de différents pays.

Dekdu jarojn pli aĝa ol sia frato Champollion le Jeune (Champollion la Juna), li instruis al li kaj transdonis al li sian emon por arkeologio.
De douze ans l'aîné de Champollion le jeune, il est son précepteur et lui transmet son goût pour l'archéologie.

La gazeto The Times raportis, ke Shackleton planis vojaĝi al Arkto kun proksimume dekdu homoj, "precipe tiuj, kiuj akompanis lin dum antaŭaj ekspedicioj".
Le journal The Times signale que Shackleton prévoyait de prendre une dizaine d'hommes en Arctique, essentiellement « ceux qui l'avaient accompagné sur les premières expéditions ».

En 563 Sankta Kolumba venis al la insulo Iona kun dekdu kunuloj.
563 : saint Colomba s'installe dans l'île d'Iona.

Ĉu vi povus en okazo de bezono lerni parkere parolon el dekdu ĝis dekses versoj, kiun mi verkus kaj enmetus?
Vous pourriez, au besoin, étudier une tirade de douze ou quinze vers que j’écrirais et que j’y intercalerais?

Kvar kapitanoj kaj dekdu soldatoj prezentiĝis al Korteso kun la sugesto aresti la imperiestron, kaj teni lin kiel ostaĝo, por esti respondeca per sia vivo pri la vivo de la hispana armeo.
Quatre capitaines et douze soldats lui suggèrent de prendre l'empereur en otage, afin que ce dernier réponde sur sa vie de leur sécurité.

Tio venis post la murdo de lia kuzo, la duko Ludoviko de Orleano, frato de la reĝo Karlo la 6-a, pri kio Johano Sentima rezultis kulpa dekdu jarojn antaŭe.
Cet acte fait suite à l'assassinat de son cousin, le duc Louis Ier d'Orléans, frère du roi Charles VI, dont Jean sans Peur s'était rendu coupable douze ans plus tôt.

La pentraĵo estas unue menciita en la kontoj de Joseph Wright, kie li registras ĝian prezon de dekdu Gineoj en 1781.
Le tableau est mentionné pour la première fois dans les comptes de Joseph Wright, où il figure en 1781 pour un prix de douze guinées.

Verso aleksandra estas dekdu-silaba.
Un alexandrin est un dodécasyllabe.

Rinconete y Cortadillo (aŭ Novelo de Rinconete kaj Cortadillo), verko de Miguel de Cervantes, estas unu de la dekdu noveloj inkluditaj en la kolekto Novelas ejemplares, publikigitaj en 1613.
Rinconète et Cortadillo (Novela de Rinconete y Cortadillo) est une nouvelle de Miguel de Cervantes qui fait partie du recueil des Nouvelles exemplaires C'est un portrait picaresque de l'activité délictueuse à l'époque de Cervantes.

La Roma Traktato de 2004 pri Eŭropa Konstitucio, en sia artikolo I-8 (simboloj de la Unio), precizigas, ke "la standardo de la Unio montras cirklon de dekdu oraj steloj sur blua fono".
Le traité établissant une constitution pour l'Europe établissait en son article I-8, titré « Les symboles de l'Union », que le drapeau « le drapeau de l'Union représente un cercle de douze étoiles d'or sur fond bleu ».

De 1999 Benino estas dividita en dekdu departementoj kaj sesdek sep komunumoj.
Depuis 1999, le Bénin est subdivisé en douze départements et 77 communes.

Dum la sekvaj dekdu jaroj, Clementina kaj Charlotte pluvivis en variaj francaj monaĥinejoj, danke al ĉiujara pensio da 10 000 puntoj sendita de James Stuart.
Au cours des douze années suivantes, Clementina et Charlotte vécurent dans plusieurs couvents français grâce à la pension versée par Jacques François Stuart.

La ‘’Saĝo de Kristo’’ estas revelacia dialogo en kiu dialoge aktoras Kristo kaj ties dekdu apostoloj kaj sep virinoj: inter ili Tomaso – prezentita kiel la perfekta inicito, la sola konanto de la Savinto -, Filipo, Mateo kaj Bartolomeo kaj Maria Magdala, tipaj protagonistoj de la gnostika tradicio.
La Sagesse de Jésus-Christ est un dialogue de révélation qui met en scène le Christ après la résurrection qui s'entretient en Galilée avec un groupe de ses disciples - « ses douze disciples et sept femmes » - parmi lesquels sont cités Thomas - présenté comme l'initié parfait, seul à reconnaitre le Sauveur - Philippe, Matthieu et Barthélemy ainsi que Marie, disciples typiques de la tradition gnostique.

"Sekve Alicio kuraĝis daŭrigi: ""La daŭro estas dudekkvar horoj, mi kredas, aŭ ĉu eble dekdu?"
Alice continua donc: “Vingt-quatre heures, je crois, ou bien douze?

Inter tiuj elstaris la "XII scelera Friderici imperatoris" (La dekdu krimoj de Frederiko imperiestro), verko trempita en polemiko, kiu poste, nome post la batalo de Vittoria de 1248, servis kiel kontraŭimperia propagandilo.
Notamment, sont mentionnés les XII scelera Friderici imperatoris, œuvre qui devait avoir un caractère polémique : elle servit d'opuscule de propagande anti-impériale après la défaite de Vittoria en 1248.

Rondforma kun diametro de tri kilometroj, la insulo estas tre ebena kaj formita el sablaj dunoj, el kiuj la plej altaj atingas dekdu metrojn de alteco en la nord-oriento kaj oriento.
De forme arrondie avec trois kilomètres de diamètre, l'île est très plate et formée de dunes de sable dont les plus hautes atteignent douze mètres d'altitude dans le nord-est et l'est.

Euler poste venkos tiun ĉiujaran premion dekdu fojojn.
Au total, Eminem remportera ce prix à quinze reprises.