diapozitivo oor Frans

diapozitivo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

diapositive

naamwoord vroulike

Diapozitivo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

film inversible

voorbeelde

Kutime, en la unua diapozitivo, mi klarigas kio estas FDN, sed pro tio, ke mi estas parolonta pri ĝi dum 45 minutoj, mi klarigos tion ĉe la fino se vi ne jam komprenis.
D'habitude sur le premier slide j'explique ce qu'est FDN, mais comme je vais en parler pendant 45 minutes, je vous l'expliquerai à la fin si vous n'avez pas compris.

Tibor Sekelj kiel edukisto efektivigis inter 7000 kaj 8000 prelegoj, plej ofte kun diapozitivoj pri siaj vojaĝoj, verkis sennombrajn artikolojn inter kiuj treege ofte pri Esperanto en nacia gazetaro kaj estis intervjuata plurcentfoje por nacilingvaj radioj, gazetoj kaj televidoj kaj ĉiam li ankaŭ informadis pri Esperanto.
Tibor Sekelj en tant que pédagogue a donné entre 7 000 et 8 000 conférences, le plus souvent avec des diapositives sur ses voyages, a écrit d'innombrables articles, y compris très souvent sur l'espéranto dans la presse nationale et a été interviewé plusieurs centaines de fois pour des radios des journaux et des télévisions en langues nationales, et à chaque fois il donnait des informations sur l'espéranto.