diasporo oor Frans
diasporo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
diaspora
Diaspore
eo
botanika termino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forta historia elmigrado kreis Bretonan diasporon ene de Franciaj limoj kaj en transmaraj departementoj kaj teritorioj de Francio; ĝi estas ĉefe establita en la areo de Parizo, kie pli ol unu milionoj da personoj postulas Bretonan heredon.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserWikiMatrix WikiMatrix
La Konstitua Proklamo de AU deklaras ke ĝi "invitu kaj kuraĝigu la plenan partoprenon de la afrika diasporo kiel grava parto de nia kontinento, en la konstruo de la Afrika Unio".
Donne-moi le tableauWikiMatrix WikiMatrix
Krome ankaŭ multaj serboj loĝas kiel diasporo, ĉefe Germanio, en Aŭstrio, en Svisio, en Brazilo, en Usono, en Kanado kaj en Aŭstralio.
Cette peur s'est emparée non seulementde ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysWikiMatrix WikiMatrix
Esence dediĉita al la studado pri Kabilio, pri ties socio kaj ties kulturo en Alĝerio kaj diaspore, la verkaro de Camille Lacoste-Dujardin estas tre abunda.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do oni parolas pri la juda diasporo.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Ĝiaj celoj inkludas la plifortigon de la interrilatoj inter Armenio kaj la junaj reprezentantoj de la Armena diasporo.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceWikiMatrix WikiMatrix
Sed la bibliaj libroj atestas ankaŭ ke multaj restis en Babilono: tiuj ĉi estos la unua nukleo de la hebrea diasporo.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidienneset courantes.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas la nura konata ekzemplo de urbo de ĉi tiu grandeco en la Juda diasporo kiu retenis judan plimulton por jarcentoj.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeWikiMatrix WikiMatrix
Inter la verksitoj de la diasporo kelkaj verkas en la angla (kiel Edwige Danticat) aŭ hispana (kiel Micheline Dusseck).
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceWikiMatrix WikiMatrix
Des pli, kiam li akuzas la hebreojn pri mortigo de Dio, tiu preteksta krimo (kio estos rifuzita de la Koncilio de Trento) estas, laŭ li, la kaŭzo de la detruo de Jerusalemo, de la diasporo kaj de konstantaj humiliĝoj de tiu popolo kiun li juĝas kulpa.
Quel genre de cadeaux?WikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj membroj de la serba diasporo ne parolas la lingvon, sed pluestas konsiderataj kiel serboj laŭ la origino.
Tu as pris ton agenda électroniqueWikiMatrix WikiMatrix
Ukrainoj en Rusio formas la plej grandan unuopan eron de la diasporo de la ukrainoj.
Je vous passe un inspecteurWikiMatrix WikiMatrix
La katolikoj vivas en diasporo.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
Diasporo povas ankaŭ troviĝi en Armenio, Estonio, Kazaĥio kaj la aliaj nove sendependaj ŝtatoj de Mez-Azio.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséWikiMatrix WikiMatrix
La mezopotamia araba dialekto aŭ iraka araba dialekto estas kontinuumo de reciproke kompreneblaj arabaj dialektoj origine el la mezopotamia baseno de Irako, ankaŭ etendiĝanta en Sirion, Iranon, sudorienta Turkio, kaj parolata en Irakaj diasporaj komunumoj.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj necesaĵoj, kiel la cerealoj, estis tre malfacile troveblaj, la armena diasporo kolektis monon kaj liveris provizojn al Armenio.
Allez, finissons- enWikiMatrix WikiMatrix
La Registaro de la Afrika Unio difinis la afrikan diasporon kiel "konsistanta el popolo de afrika origino kiu loĝas ekster la kontinenton, sendepende de ties civitaneco kaj nacieco kaj kiu volas kontribui al la disvolvigo de la kontinento kaj konstruo de la Afrika Unio".
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrWikiMatrix WikiMatrix
Forta historia elmigrado kreis bretonan diasporon interne de la francaj landlimoj kaj ĉie aliloke en la mondo (Usono, Kanado, Aŭstralio...).
Povidone iodéeWikiMatrix WikiMatrix
Aliflanke, la armena diasporo sukcesis donaci grandan kvanton da mono al Armenio, krom atingi ke la Federala Kongreso de Usono aprobintus rezolucion kiu kondamnis la azeran blokadon al Armenio kaj malpermesis ĉian militistan helpon al Azerbajĝano en 1992 .
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolWikiMatrix WikiMatrix
La hariso ne nur apartenas al la kuirarta tradicio en Armenio sed en la tuta mondo la armena diasporo konservas ĝin.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.