diino oor Frans
diino
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
déesse
fr
équivalent féminin de Dieu dans certaines religion monothéistes ou bithéistes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diino
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Déesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
déesse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Tiel, se vi profanos tiun oferaĵon faritan al la diino, terura katastrofo (ke la ĉielo faligu sur la profeton lian aŭguron!) estos trafonta Priamon kaj la Trojan imperion; sed, se vi mem ĝin enirigos en vian urbon, tiam granda armeo kunigita el la tuta Azio enmarŝos en Peloponezon, portante pereon eĉ al la idoj de niaj idoj."
Il y a autre chosetatoeba tatoeba
Kun la sango bolanta kaj en la menso konfuzmiksante tiajn pensojn, la diino alvenas en la patrujo de nimbusoj kaj ŝtormoj – Eolio, konstante skurĝata de l' impetaj sudventoj.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La trompanto klarigas kial, laŭ li, la grekoj konstruis la koloson: ĝi estas ilia oferaĵo, li diras, al Atena, por pacigi tiun diinon.
Je ne me drogue pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum la "krudaj noktoj", t.e. inter la 23-a de decembro kaj la 5-a de januaro, kiam devis ĉesi la domlaboroj, la diino laŭdire supreniris ĝis la tersurfaco por kontroli, kiu estis laborema, kiu estis maldiligenta dum la tuta jaro.
Le jour d' essai n' est pas terminéWikiMatrix WikiMatrix
Miregante antaŭ kaj la ĉeesto kaj la gravaj malfeliĉoj de tia viro, la fenica reĝino lin alparolas: "Kiuj malbonaj sortoj, ho sango de diino, vin persekutas, vin elmetante al tiel teruraj danĝeroj? Kia forto vin pelas al ĉi tiuj sovaĝaj regionoj?"
Bon anniversaire!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi malsupreniras kaj, eskortita de la diino, mi eskapas tra la fajro kaj la malamikaj bandoj; al mi la lancoj malfermas la vojon, kaj la flamoj retroiras.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transporttatoeba tatoeba
Lim pretendis, ke li estis regita de Kalio, kaj li sukcese konvinkis Tan kaj Hoe, ke li pro deziro de la diino devis murdi infanojn por venĝi sin kontraŭ Lau.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreWikiMatrix WikiMatrix
Vēja māte (patrino de la vento) estis la diino de la vento, de arbaroj kaj birdoj, kaj patrono de la maristoj.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitWikiMatrix WikiMatrix
—Istar estas diino granda kaj bona, akceptu ĉi tion por ŝia. templo.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.Literature Literature
Vi estis adorataj kiel diinoj.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post longa restado en Epiro, la heroo enŝipiĝas kaj iras ankrigi la floton sur la marbordon Italian, kie, sekvante la Helenajn konsilojn, li unue faras oferon al la diino Junono, por pacigi ĉi malamikon de l' Trojanoj.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Kaj vi, karaj servantoj, bone atentu: tute apud la urbo-eliro, sur kaŝita monteto, estas antikva templo, konsekrita al la diino Ceresa, kaj de ĝi tre proksime staras maljuna cipreso, kiun oni jam de longe konservas kun tre ama kaj respektema devoteco."
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?tatoeba tatoeba
Mi amas vin, mia diino!
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estis adorataj kiel diinoj.
Ne commande pas le souffléTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kien do vi intencas iri? Jen vi elegantas kiel diino.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum dek kelkaj tagoj mi ne sciis, ke tie loĝas diino.
• Le BlackberryLiterature Literature
La etimologio de la vorto «Titono» eble havas anatolian devenon, el Τῑτώ (Tītố), diino pri mateniĝo menciita de Kalimako, Likofrono kaj Hesiĥio.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortWikiMatrix WikiMatrix
La dioj kaj diinoj benu vin ĉiam.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!tatoeba tatoeba
Didono, el Cidono, estis tie konstruanta, dediĉitan al Junono, grandegan templon riĉigitan per oferoj faritaj al la potenca diino; ĉe l' supro de l' ŝtuparo estis kupraj sojloj, kaj traboj ankaŭ kupraj tenis pezajn kuprajn pordojn, kiuj grincis sur la ĉarniroj.
Peut- être qu' il existetatoeba tatoeba
Oni pensas, ke ĝi reprezentas patrinan diinon.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseWikiMatrix WikiMatrix
Leviĝante en la aeron, la diino foriras al Pafoso, feliĉa povi revidi sian landon, kie en sia templo ĉe cent altaroj la incenso el Ŝebao ne ĉesas bruli, kaj freŝaj girlandoj ĉiam bonodoras.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ontdéjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La legendo rakontas, ke la kelta Belloveso fondis la urbon de Milano en la punkto mem kie li trovis tiun magian beston, montrita en sonĝo de la diino Belisama.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.WikiMatrix WikiMatrix
"Sed kiu vi estas, de kie vi venas, kaj kien vi iras?" Al tiaj demandoj, Eneo, suspirante kaj per profunde emociita voĉo, respondas: "Ho diino, se mi raportu ekde la komenco niajn malfeliĉojn, kaj se vi havas tempon por aŭdi ilin, la vespera stelo fermos la Olimpajn pordojn kaj finos la tagon, antaŭ ol mi finos la rakonton".
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mezurbe estis ombra kaj friska arbaro, kie la fenicoj, tuj kiam, batitaj de l' ondoj kaj ŝtormoj, tien alvenis, povis konfirmi Junonan aŭguron, ĉar tie ili elterigis la kapon de fortika batalĉevalo, kio signis, laŭ la diino, ke tiu nacio estos nekomparebla en milito kaj riĉa dum jarcentoj.
Tu n' es pas ma mèretatoeba tatoeba
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.