Vintra dormo
Hibernation
dormo oor Frans
dormo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
sommeil
fr
état naturel récurrent de perte de conscience
Vi estis parolanto dum via dormo de la lasta nokto.
Tu as parlé pendant ton sommeil la nuit dernière.
dormir
Kiom da dormo oni bezonas ege dependas de la aĝo.
Combien on a besoin de dormir dépend fortement de l'âge.
repos
somme
Mi povus uzi iom da dormo.
Un petit somme me ferait du bien.
rêve
Mi vekiĝis post longa dormo.
Je me réveillai d'un long rêve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sommeil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi volas dormi momenteton.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post kiam la pli juna trovis la floron, li metas ĝin ĉe sian ĉapelon kaj ekkuŝas por dormi.
Pour la consultation du tableau, voir imageet la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HWikiMatrix WikiMatrix
Al mi plaĉas dormi surventre.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne dormas.
Voyager à travers le mondeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— diris Frodo kaj suspiris, kvazaŭ en dezerto li vidus miraĝon friske verdan. — Jes, eĉ ĉi tie mi povus dormi
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciLiterature Literature
Dum mi laboras, vi dormas.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili dormas en apartaj ĉambroj, malgraŭ ke ili estas geedziĝintaj.
On se marie demain matintatoeba tatoeba
Nenio pli valoras ol dormo.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni parolas, man ̧as, legas, laboras, aûdas, vidas, dormas, vaças, pensas, sentas kaj vivas en tiu ritmo.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonLiterature Literature
Do, sekvamatente, kiam mi leviĝis post mallonga dormo, zorgante pri la fenestra truo, memorante, ke mi telefonu la ripariston, kun la frosta vetero, kun la venontaj rendevuoj en Eŭropo kaj amaso da kortisolo en mia cerbo, mia pensado estis konfuza, sed mi ne sciis tion, ĝuste ĉar mia penso estis konfuza.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.ted2019 ted2019
La kato ŝatas dormi.
Il respirait la noblesseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maria volas dormi.
Faites venir le prochain témointatoeba tatoeba
Mi diris, ke ĉi tio estas kunsid-ĉambro, sed ne dorm-ĉambro!
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablestatoeba tatoeba
Mi ne volas dormi.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantestatoeba tatoeba
La bebo ŝajnis profunde dormi.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo dormis kun la fenestro malfermita.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctiontatoeba tatoeba
Ili ne dormis jam de kvardek ok horoj.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi povas dormi?
Et je crois que la justice est dans nos coeursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi nepre devas hejmeniĝi kaj preni porcion da dormo.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili dormis en la sama ĉambro.
Juste tais- toi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li bone dormis ĉi-nokte.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».tatoeba tatoeba
Ili dormis en la sama lito.
Leurs habitudestatoeba tatoeba
Ne ĝenu min kaj lasu mi dormi.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne povis dormi dum la tuta nokto.
° le service médical du travail de l'EtatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Teĉjo forportis lin al la lito, kaj insistis, ke Rikki-tikki dormu sub lia mentono.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.