elprovi oor Frans
elprovi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
essayer
Mi volas elprovi tion.
Je veux essayer ça.
tenter
tester
Kaj laŭ tiu sistemo ni povas elprovi la efikecon de kontraŭkanceraj medikamentoj
Et en utilisant ce système, nous pouvons tester le pouvoir des médicaments contre le cancer.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
éprouver · mettre · mettre à l’épreuve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen elprova sistemo, kiun ni evoluigis.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?ted2019 ted2019
Kaj estas multaj klinikaj elprovoj.
Tu as toujours esquivé les journaux, papated2019 ted2019
Vi elprovas mian paciencon.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Valoras elprovi ĉi tiun planon.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni elprovis ion skribante mesaĝon sur peco da silko, kiu estas ĉi tie, kaj jen estas la mesaĝo.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasted2019 ted2019
Ni elprovis la pumpilojn por la trinkakvo.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a étéle premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.Literature Literature
Ĉi-foje la sorto ne penis elprovi paciencon de la sciencistoj.
Bon anniversaire!Literature Literature
Mi volas elprovi tion.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion ni do faris, estas ke ni kolektis iujn specimenojn -- nur por elprovi -- de malsanulejoj, trejnis ratojn pri ili kaj kontrolis, ĉu tio funkcias, kaj miris, nu, ke ni povas atingi 89- procentan sentemon, 86- procentan specifecon uzante plurajn laŭvicajn ratojn.
Résultats anticipés :QED QED
Mi ne bezonas tian elprovon.
Il convient de rappeler que lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sukcese li ankaŭ elprovis sin en Usono kaj aliaj landoj.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomWikiMatrix WikiMatrix
La listo de la kvalifikitaj elprovoj por la RAAM, samkiel la kalendaro de la UMCA , prezentas bonan panoramon de la ĉefaj kurejoj de ultrabiciklado en la mondo.
TABLE DES ANNEXESWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi jam elprovis ĉiujn metodojn maldikiĝi.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni simple elprovu tion!
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, Sectiontatoeba tatoeba
Nenio estas pli trafa ol persona defendo, por elprovi sian kuraĝon.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Kvidiĉaj elprovoj okazos dum la dua semajno de la semestro.
Selon eux, ils sont avec vousLiterature Literature
Dio elprovas malriĉulon per rezignacio kaj riĉulon per la uzado, kiun ĉi-tiu faras, de siaj havaĵoj kaj potenco.
MadagascarLiterature Literature
«Por admoni la homon al la plenumado de sia misio, kaj ankaŭ por lin elprovi per la tento».
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "Literature Literature
Ni elprovu lin!
CHAPITRE III.-L'avant-projetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi elprovas sur mi la akrecon de sia lango.
Mais ce n' est pas vrai!tatoeba tatoeba
Mi estis ebria de ĝojo, kion oni ne povus komprenigi al iu, kiu ne elprovis ĝin.
Il faut laisser refroidirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni simple elprovu tion!
Petite salope!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.