enamiĝi al oor Frans
enamiĝi al
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
tomber amoureux de
Mi ne sukcesis eviti enamiĝi al vi.
Je n'ai pas pu m'empêcher de tomber amoureux de toi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu mi enamiĝis al ŝi?
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj tiamaniere la leono enamiĝis al la ŝafino.
CUn gars sympaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi enamiĝis al Maria?
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne enamiĝu al la unue renkontita ino.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi enamiĝis al Jean Reno.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li enamiĝis al ŝi.
C' est DeGruttatoeba tatoeba
Ŝi enamiĝis al sia plej bona amiko.
La débâcle du # marsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eble mi ne enamiĝas al virinoj, sed nur al iliaj voĉoj.
Nous pouvons débattre de ce problème.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La juna studentino sekrete enamiĝas al sia nova tez-direktoro, Laurent Gaspard, granda amatoro de belaj knabinoj.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Mi enamiĝis al viena knabino.
On va voir les étoiles, en route pour MarsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la azteka mitologio Iztaccíhuatl estis princino, kiu enamiĝis al batalisto de sia patro, la azteka imperiestro.
Tu l' as déjà vu?WikiMatrix WikiMatrix
Nur inter ni ambaŭ: ĉu vi enamiĝas al mia fratino?
Contenu de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi enamiĝis al vi.
Juste une télécommandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi aĝis 13 jarojn, kiam unuafoje mi enamiĝis al junulino.
• Le BlackberryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De kiom da tempo vi enamiĝis al ŝi?
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dan tuj enamiĝis al Linda.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je la unua rigardo mi enamiĝis al ŝi.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi enamiĝis al mi.
Durée de l'aide individuelletatoeba tatoeba
Mi kredas, ke ŝi enamiĝis al mi. Kion mi faru?
Vous avez doublé vos dosesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Konfidence inter ni; ĉu vi enamiĝis al mia fratino?
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭdire ŝi enamiĝis al li.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La verkisto Prosper Mérimée, ĉefinspektisto de la historiaj monumentoj, fulme enamiĝis al tiu pereanta monumento.
C' est un sujet fascinantWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi tuj enamiĝis al li.
TABLE DES ANNEXESTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel mi povis tiom rapide enamiĝi al ŝi?
Toutefois, les dispositions duparagraphe # peuvent être déclarées inapplicablesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
324 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.