dancigi iun laŭ sia fajfilo
mener qn par le bout du nez · mener qn à la baguette
fajfilo oor Frans
fajfilo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
sifflet
fr
instrument qui produit un son créé par un flux d'air comprimé
Kiam la fajfilo enbloviĝas, la matĉo komenciĝos.
Au coup de sifflet, le match commencera.
flûte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fremdulo elpoŝigis fajfilon kaj, fajfinte tri fojojn, li venigis du servistojn.
considérant que lerèglement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vaportrajna fajfilo vekis nin ĉe tagiĝo.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi havas je kvin manualoj kaj pedalaro 101 registrojn kun 8.512 fajfiloj; la plej longaj altas dek unu metrojn, la plej malgranda estas longa je cigaredo.
Jouons aux échecsWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ludilo aparte vekas ĉiujn sensojn de bebo: vido per ties kontrastaj koloroj, tuŝo per ties reliefaj partoj - prenado estas facila danke al ties grandeco kaj formo -, aŭdo danke al ties fajfilo, kaj ankaŭ odoro kaj gusto, danke al 100% natura kaŭĉuko.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etWikiMatrix WikiMatrix
Kial ĉi viro, iranta de unu loko al la alia kun sia fajfilo, kuraĝas li sola vipi tiom da homoj?
Je fais du bateau?Literature Literature
La policisto portas fajfilon.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam la fajfilo enbloviĝas, la matĉo komenciĝos.
le certificat nTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havas fajfilon, kiu bruas en la oreloj.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li laboris pri versio por infanoj de Pather Panchali, klasika bengala romano fare de Bibhutibhushan Bandyopadhyay, renomita kiel Aam Antir Bhepu (La mangosema fajfilo).
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'WikiMatrix WikiMatrix
Ludiloj elfositaj el la Indusvala civilizo (3000-1500 a.K.) estas malgrandaj ĉaroj, fajfiloj kun formo de birdoj, kaj ludilaj simioj kiuj povis esti trenitaj pere de snuro.
Faites attention, GenevieveWikiMatrix WikiMatrix
La fajfilo eksiblis.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bruoj de trumpetoj kaj kornoj, fajfiloj kaj flutoj, kaj aliaj muzikaj instrumentoj.
C' est ça.C' est le trucLiterature Literature
Komence de la 19-a jarcento la orgeno estis kreskinta je 3 manualoj kaj pedalaro, 57 registroj kaj 4.684 sonantaj fajfiloj.
Tout le monde à terre, tout de suite!WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.