(program)familio
famille
familio oor Frans
familio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
famille
eo
aro de homoj, ligita de parenceco, edzeco, ktp.
fr
communauté de personnes réunies par des liens de parenté
La reĝo kaj lia familio vivas en la reĝa palaco.
Le roi et sa famille vivent au palais royal.
parent
lignée
ménage
Familie
fr
Parents et leurs enfants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
famille
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiam Nikolaj estis 8-jara, la familio transloĝiĝis al Ĉerepovec.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Mia familio ne estas tre granda.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vespere mi manĝas kun mia familio hejme.
° l'identification du déclarantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El la naskiĝregiono li kun la familio transloĝiĝis ankoraŭ en junaj aĝoj al San Benedetto del Tronto, kie li finis la ciklon de la bazajn studojn.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis kopiata en la dua duono de la 16a jarcento kaj konserviĝis en la Biblioteko de la Familio de Medinaceli, de kie devenas ties nomo.
Mikey, ne bouge pas!WikiMatrix WikiMatrix
Multaj tre konataj familioj loĝas tie.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretWikiMatrix WikiMatrix
La familiaj farmbienetoj malaperas.
Le tèIèphone de mon pèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Difine la kibuco estas : « komunumo intence formita kaŭze de siaj membroj, kun agrikultura alvokiĝo, kie ne ekzistas privata propraĵo kaj kiu estas supozata provizi ĉiujn bezonojn de siaj membroj kaj iliaj familioj ».
Comment le nez fait pour sentir les choses?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝia patrina avino estis el la familio Drouet, el Loreno, kaj parenca al Jean-Baptiste Drouet, postenĉefo en Sainte-Menehould kiu arestigis Ludovikon la 16-an en Varennes.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
La unua parto de la ekspozicio enfokusigas la rolon kaj pozicion de virinoj en ilia familio dum la geedziĝaj ritoj en patroliniaj kaj patrinliniaj socioj.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeWikiMatrix WikiMatrix
Thierry Mariani, nomumita al la registaro, lia anstataŭanto Paul Durieu eniris la Nacian Asembleon la 15-an de decembro 2010. (*) S-ro Alain Cortade estis la anstataŭanto de S-ino Marie-Josée Roig, kiu rezignis pri sia mandato la 30-an de aprilo 2004 sekve de sia nomumo al la registaro, kiel ministro pri familio kaj infanaro.
D’origine inconnue (3)WikiMatrix WikiMatrix
Li estas filo de riĉa familio.
Mais c" est beaucoup d" argent!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas homo, kaj la tutan homaron mi rigardas kiel unu familion.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La genro Azolla estis pli frue lokita en propra familio Azollaceae, sed nuntempaj esploroj pruvas fratinecon de la genroj Azolla kaj Salvinia, laŭ la verŝajna filogenetika rilato, montranta en la sekva diagramo.
Vous etes en zone réglementée!WikiMatrix WikiMatrix
Henri-Désiré Landru ankaŭ aperas en bildstrio Le Codex Angélique de Thierry Gloris kaj Mikaël Bourgouin, li estas la ĉefservisto de familio Devisse.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malWikiMatrix WikiMatrix
Patrino leviĝas pli frue ol iu ajn el mia familio.
Il m' a proposé de me trouver de la cameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li vojaĝis al Havajo kun sia familio.
Viens par ici, Pee- WeeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La familio kun tri infanoj (Jaroslav havis ankoraŭ je tri jaroj pli junan fraton Bohuslav kaj orfan kuzinon Maria) pro malriĉeco ofte ŝanĝis loĝejon, pli ol dekfoje dum lia infanaĝo.
T' es vraiment taréeWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi havas grandan familion?
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde 1984, la familio grandiĝis por bonveni unu plian bebon nomata Sean.
Elle veut que les siens viennent iciWikiMatrix WikiMatrix
Isaac Massa naskiĝis en riĉa silkokomercista familio kiu translokiĝis el Lieĝo al Haarlem antaŭ lia naskiĝo.
il convient avec le demandeur de lWikiMatrix WikiMatrix
Pli forta atento koncerne la perspektivojn de familioj.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiWikiMatrix WikiMatrix
Adresu miajn konsiderojn al via familio.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptéstatoeba tatoeba
Ŝi scias nenion pri sia familio.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 24-an de februaro 1785, lia patro mortis pro stomaka kancero; lia frato Joseph iĝis la familiestro, kvankam Napoleono taksis lin tro malforteca por estri la familion.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.