fona sono
fond sonore
fona oor Frans
fona
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
d'arrière-plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' Afabla al la presilo ' Se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo estos nur nigre-blanke, kaj kolorita fono estos ŝanĝita al nigre-blanke. Presado estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro. Se ĉi tiu markobutono ne estas markita, la presado uzos la originalajn kolorojn, ĝuste kiel vi vidas sur la HTML-paĝo. Vi eble ricevos plenkoloritan paĝon (aŭ grizskalan, se vi uzas nigre-blankan presilon). Presado eble estos malpli rapida kaj vi certe uzos pli da inko aŭ farbopulvoro
Et ta mère est noire comme ma semelleKDE40.1 KDE40.1
En unu el la haloj, kiuj malfermiĝis fone de la arkaroj, poste estis metita la Forma Urbis Severiana, urboplano de antikva Romo, desegnita sur marmoraj platoj surmuraj en la epoko de Septimo Severo (komence de la 3-a jarcento).
quel est votre avis?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi malaperas ĝuste en la fono.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleted2019 ted2019
Ili ankaŭ estas el la plej lertaj farantoj de fona adaptiĝo, kaj povas tre bone kopii kaj la koloron kaj la teksturon de la medio.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝenerala dialoga fono
Mais c'est un choix que nous avons faitKDE40.1 KDE40.1
Ne povas agordi la fonon aparte dum etosa reĝimo
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreKDE40.1 KDE40.1
Li iam profetis: «Tago venos kiam vi vidos reklamojn enhavantaj nur kvar liniojn en Garamond sur blanka fono.»
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageWikiMatrix WikiMatrix
Fona koloro
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesKDE40.1 KDE40.1
La pligrandiĝo en fona radiado pro ĉi tiuj testoj estis plej granda en 1963 kaj estas tiam de proksimume 0,15 mSv por jaro tutmonde, aŭ proksimume 7 % de la averaĝa fona dozo de ĉiuj fontoj.
Je vais lui parlerWikiMatrix WikiMatrix
Fenestra fono
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreKDE40.1 KDE40.1
Post relativa silento, li publikigis Animal de fondo (Fona animalo, 1949), Tercera antolojía poética (Tria poezia antologio, 1957), En el otro costado (Aliflanke, 1936–42) kaj Dios deseado y deseante (Dezirata kaj deziranta Dio, 1948–49).
Mon mobile n' est pas loufoqueWikiMatrix WikiMatrix
La spektro de la kosma fona radiado ebligas distingi ĉi tiujn du specojn de perturboj ĉar ili produktas malsamajn situojn de la kulminoj.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierWikiMatrix WikiMatrix
Lia filo Juan, konata kiel bonkvalita pentristo de mortaj naturoj (kuirejoj, merkatoj kaj aliaj fonoj), laboris probable por sia patro.
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneWikiMatrix WikiMatrix
Vi devos alporti du pasportajn fotojn pri vi mem antaŭ blanka fono.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Mi diris, "Por vi la infanoj, kiuj diris ĝin al mi, ne estas kredindaj pro sia fono."
Je voulais dire que je suis désoléeted2019 ted2019
Adamo saltas al la okuloj, luma figuro kontraŭ malluma fono.
Je reste ici ce soirted2019 ted2019
— Admiru tiun belan ĉielon, kies malluma fono brilas per sennombraj steloj.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, se tiu makulo estis fakte la fono?
Je prendrai soin d' elleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bildo pli bele aspektis sur hela fono.
Je veux constamment des nouvellesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas malfacila distingi ilin dis'de la ĉiela fono de la haloo.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeWikiMatrix WikiMatrix
Fona bildo por la plasmoidoj
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.KDE40.1 KDE40.1
Larĝo de la konservita fono
Tout le monde a été évacuéKDE40.1 KDE40.1
Kaŝu la fonon
Elle doit faire de la publicitéKDE40.1 KDE40.1
Multaj el la pentraĵoj de Hicks montras ankaŭ fone la faman traktaton de William Penn por fondi la ŝtaton Pensilvanio.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeWikiMatrix WikiMatrix
Fono de la grafikaĵoj
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.KDE40.1 KDE40.1
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.