forĵet(ind)aĵo oor Frans

forĵet(ind)aĵo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

rebut

naamwoord manlike

voorbeelde

La forĵetaĵo de la fabrikoj poluas la aeron.
Les émanations industrielles polluent l'air.

Do malpli da forĵetaĵoj.
Donc moins de déchets.

Ĝi estas forĵetaĵo.
C'est du résidu.

Hughes reagis tiel: li provis fari iliajn vivojn mizero dum la sekvantaj tri jaroj, nome li rifuzis pagi sian imposton Community Charge (ankaŭ konata kiel la Poll Tax, tre malamita imposto ĉe britaj maldekstruloj) kaj sekve forĵetis malnovan metalon en la ĉambro de la konsilantaro kiam ili minacis lin per procesado - la forĵetaĵoj havis la valoron de lia nepagita imposto.
La réaction de Hughes fut d'essayer de leur rendre la vie difficile les trois années suivantes, en refusant de payer ses Community Charge (aussi connues sous le nom de Poll tax), puis en déversant l'équivalent de ses impayés en ferraille au beau milieu de la chambre du conseil quand il était menacé de poursuites légales.

Ili estas forĵetaĵoj.
Ce sont des détritus.

Kial vi arigas en via hejmo tiel multe da forĵetaĵoj?
Pourquoi entasses-tu chez toi autant de détritus?

La forĵetaĵoj estas kompoŝtigataj por agrikultura aŭ hejma uzo kaj produkto de metano.
Les excréments sont compostés pour un usage agricole ou ménager, et produisent du gaz par méthanisation.

Do oni havas malpli da forĵetaĵoj ne tiel medidamaĝaj kiel bovina fekaĵo.
Donc vous avez moins de déchets, et les déchets que vous avez ne sont pas aussi nocifs pour l'environnement que pour la bouse de vache.

Ni faligu forĵetaĵojn!
Ne pas déverser d'immondices !