franca defendo oor Frans
franca defendo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
défense française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Post malfacila batalado, la tria divizio de Thomas Picton rompis la centron de la malamiko kaj baldaŭ la franca defendo diseriĝis.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.WikiMatrix WikiMatrix
La hodiaŭaj steloformaj fortikaĵoj konstruiĝis inter 1820 kaj 1831, sub la gvido de la brita leŭtenanto-kolonelo kaj reĝa inĝeniero Elias Walker Durnford, kaj enkorpigis sekcion de la franca defenda muro de 1745.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Multaj verkistoj responde defendis la francan revolucion, inkluzive de Thomas Paine, Mary Wollstonecraft kaj William Godwin.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésWikiMatrix WikiMatrix
La libro komenciĝas per la formulo : « Atakante la koruptitajn francojn, Francion mi defendas. » En ĝi li akuzis nome Philippe Erulin kiel la ĉefan torturiston, kaj ties subajn komplicojn.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentWikiMatrix WikiMatrix
Forte engaĝiĝinta en plurajn aferojn, ŝi aktivis por la sendependeco de sia lando Tunizio kaj ankaŭ por Alĝerio, ŝi publike malaprobis la torturojn fare de la franca armeo kaj defendis la aktivulojn de MNA (nacia alĝeria movado) persekutitajn de la franca justico.
Il n' y a pas qu' une seule raisonWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas dediĉita al doverpatrolo kaj simboligas la vivoferon de francaj kaj britaj soldatoj, kiuj defendis Dover-kalezan Markolon, alte strategian, dum la unua mondmilito.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsWikiMatrix WikiMatrix
La ministerio pri defendo estranta la francajn armeojn originas de la « ministerio pri milito », mem originanta de la servoj de la «subministerio pri milito» de la Malnova Reĝimo.
On fait vraiment tout ce qu' on peutWikiMatrix WikiMatrix
Direktoro de la Instituto Pasteur (1895-1904) Direktoro de publikigaĵoj de la Instituto Pasteur Vic-prezidanto de la Franca Ligo por la defendo de la homaj rajtoj kaj de la civitano, kies kunfondinto li estis.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EWikiMatrix WikiMatrix
Li partoprenis en la defendo de Romo kontraŭ la 40,000 francaj soldatoj senditaj de lia kuzo Louis Napoleon.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementWikiMatrix WikiMatrix
La Franca Ligo por la Defendo de la Homaj Rajtoj kaj de la Civitano, komune konata kiel Ligo de Homaj Rajtoj aŭ LDH (en franca Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen) estas asocio (leĝo 1901) por la observo, la defendo kaj proklamo de la Homaj rajtoj ene de la Franca Respubliko, en ĉiuj areoj de la publika vivo.
Beaucoup de gens attendentWikiMatrix WikiMatrix
En 1894 li eksiĝis kaj sin dediĉis al la propagando de paco per franca-germana akordo, kaj al la defendo de la „Rajtoj de la homo“.
Vous arriverez à rien avec la flatterieWikiMatrix WikiMatrix
Ĉe ĝia origino, jakobenismo estas politika doktrino kiu defendis la popolan suverenecon kaj nedividebleco de la Franca Respubliko.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?WikiMatrix WikiMatrix
La PSU apogis sin sur la transformiĝo (kaj laikiĝo) de la Franca Konfederacio de la Kristanaj Laboristoj (CFTC) en Francan Demokratian Konfederacion pri Laboro (CFDT) kaj defendis, en la jardeko de 1970, la memzorgisman eksperimenton, subtenanta aparte la laboristoj de la entrepreno Lip.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Rezulte de ĉi tiu deklaro Francio retiriĝis el la omaĝaj ceremonioj kaj la franca eksministro pri eksterlandaj aferoj postulas, ke Prezidanto François Hollande defendu honoron de Francio kaj ties armeo.
légers défauts de formegv2019 gv2019
La dua aneksaĵo de tiu kontrakto, rilatanta al la krudmaterialoj kaj strategiaj produktoj (hidrokarbonoj, uranio, litio...), vortigas, ke tiuj samaj landoj, "por la defendo-bezonoj, prioritate rezervas iliajn vendojn al la Franca Respubliko post kontentigo de siaj enlandaj bezonoj, kaj provizas sin prioritate ĉe ĝi" kaj "kiam la defendo-interesoj postulas tion, ili limigas aŭ malpermesas siajn eksportojn al aliaj landoj".
Tu avais raison sur toutWikiMatrix WikiMatrix
En januaror 1991, Jean-Pierre Chevènement demisiis pri sia posteno de ministro pri defendo por montri sian opozicion al la franca engaĝiĝo flanke de la usonaj trupoj en la golfa milito en Kuvajto (1990-1991), kvankam ĝi estis decidita de François Mitterrand.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi konsistas el kvar klasoj : Kavaliro / Damo Granda kruco de 1-a klaso (GCSG / DCSG) Kavaliro / Damo Komandoro kun plato (KCSG / DCSG) Kavaliro / Damo Komandoro (KCSG / DCSG) Kavaliro / Damo (KSG / DSG) Je milita titolo, ĝi estis atribuita al la francaj militistoj, kiuj malblokis Romon en 1849 kaj 1869, kaj al francaj oficiroj de la papaj trupoj, kiuj defendis la papan Ŝtaton de 1830 ĝis 1870.
Putain de merde!WikiMatrix WikiMatrix
Ekzemple, la "Defendo-Traktato inter la registaroj de la Franca Respubliko, de la Ebur-Borda Respubliko, de la Respubliko de Dahomey kaj de la Respubliko de Niĝero" de la 24-a de aprilo 1961, estigas la instaladon de francaj militistaj fortoj en tiujn tri landojn, iliajn facilecojn por cirkuli kaj uzi la infrastrukturojn kaj aludas specialajn kontraktojn, laŭ kiuj tiuj tri landoj povas peti helpon de Francio rilate al defendo.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesWikiMatrix WikiMatrix
Li defendis la ideojn de la Francio kaj de la Revolucio, sed protestis kontraŭ la konduto de la generalo d'Anselme kaj de la francaj trupoj.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteWikiMatrix WikiMatrix
Ekstaru La Respubliko prezentas siajn valorojn : ne-submeto de Francio al la supernaciaj organizaĵoj (Nord-Atlantika Traktat-Organizo (NATO), Eŭropa Unio (EU)) aŭ al superŝtatoj ekonomia, politika kaj kultura disradiado de Francio en la mondo « Honesteco de forta plenuma povo » ordo kaj socia justeco popola suvereneco, aparte per regula uzo de referendumoj kaj balotoj per rekta universala voĉdonado kreo de eŭurofranko, nacia valuto integrita en nova eŭropa valuta sistemo en kiu eŭro povus resti kiel kontunuo (6-a punkto de la prezidenta programo 2012 de Nicolas Dupont-Aignan ) Kaj tiujn de respublikismo : laikeco defendo de ŝtataj servoj kaj de la ŝtato la franca lingvo komuna al ĉiuj Plie, la partio deziras redukton de enmigrado en Francion.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.WikiMatrix WikiMatrix
La estonta franca prezidento, Charles de Gaulle, kritikis la UN, konsiderante ĝin kiel machin (artifikaĉo), kaj li ne estis konvinkita ke tia alianco de tutmonda sekureco helpu elteni la tutmondan pacon, preferante traktatojn de rekta defendo inter ŝtatoj.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.WikiMatrix WikiMatrix
Ĉi-tiu barakospeco estis elpensita de la francaj trupoj dum la unua mondmilito; instalitaj apud la fronto sed ŝirmitaj de la malamikaj pafaĵoj, ili estis loĝejoj por la soldatoj el la postfronto kiuj atendis por esti senditaj al la tranĉeo, kiun ili devos defendi.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceWikiMatrix WikiMatrix
En franca juro, la socidefenda magistrataro (france "ministère public" aŭ "le parquet") (aŭ ankaŭ la « staraj » magistratoj male al la sidaj magistratoj) estas la aŭtoritato (konsistanta ĉefe el magistratoj, kelkfoje reprezentataj de aliaj personoj kiaj policaj ŝtatoficistoj) komisiita pri defendo de la intereso de la kolektivumo kaj plenumo de la leĝo.
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.