glaso oor Frans

glaso

/ˈɡlaso/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

verre

naamwoord manlike

Objet (spécialement celui fait de verre) utilisé pour boire.

Vi devas preni premaĵon en glaso da akvo, du aŭ tri fojojn tage.
Vous devez prendre un comprimé avec un verre d'eau, deux ou trois fois par jour.

coupe

naamwoord vroulike

Glaso

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

verre

naamwoord

récipient utilisé pour boire

Glaso da malvarma akvo estas tre refreŝiga kiam estas varme.
Lorsque j'ai chaud, un verre d'eau fraîche me rafraîchit vraiment.

Soortgelyke frases

glaso por vino
verre à vin

voorbeelde

La tutan glason da brandaĉo li eldrinkis per unu tiro!
Le verre entier de gnôle, il l'a bu d'un trait !

Ne trinku el mia glaso.
Ne bois pas dans mon verre.

Li trinkas glason da akvo ĉiumatene.
Il boit un verre d'eau tous les matins.

Estas malmulte da lakto en la glaso.
Il y a peu de lait dans le verre.

Bonvolu doni al mi glason da lakto!
Donne-moi un verre de lait, s'il te plaît !

Mi elfumos cigaron, trinkos miajn kelke da glasoj, vesperman ̧os kaj ne legas îurnalojn.
Le soir je fume tranquillement mon cigare, je bois mes demis de bière, je dîne, mais je ne lis pas.

Tomo trinkis glason da vino.
Tom but un verre de vin.

Ĉu vi deziras alian glason da vino?
Veux-tu un autre verre de vin ?

Ne lasu lin rompi la glasojn.
Ne le laisse pas casser des verres.

“Plenigu la glason, kaj pasigu la vinon”, diris la nelacigebla gasto.
«Remplissez votre verre, et passez le vin;» dit l'infatigable visiteur.

Alportu al mi glason da akvo.
Apportez-moi un verre d'eau.

Mi trinkas nur glason da akvo.
Je bois seulement un verre d'eau.

Ĉu mi povas havi glason da akvo, mi petas?
Pourrais-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ?

Li trinkis tri glasojn da akvo.
Il a bu trois verres d'eau.

Mi volas regali vin per glaso.
Je veux vous offrir un verre.

La kuracisto prenis la malplenan glason kaj priflaris ĝin.
Le médecin prit le verre vide et le renifla.

Mi pensas, ke tri glasoj da vino sufiĉas.
Je pense que trois verres de vin suffisent.

Prenu glason!
Prenez un verre !

Donu al mi glason da akvo.
Donnez-moi un verre d'eau.

Li volas ruĝajn glasojn.
Il veut des lunettes rouges.

La glasojn regalas mi.
Les boissons sont pour moi.

Estas iom da akvo en la glaso.
Il y a un peu d'eau dans le verre.

Mi ne fendetas iliajn glasojn.
Je ne fêle pas leurs verres.

Bonvolu verŝi al li glason da biero.
S'il vous plaît versez-lui un verre de bière.