grupo de insuloj oor Frans

grupo de insuloj

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

groupe d'îles

archipel

voorbeelde

Luzono estas la nomo de la plej granda kaj plej grava, tiom politike kiom ekonomie, insulo de Filipinoj kaj unu el la tri grandaj grupoj de insuloj de la lando, dum la aliaj du estas Bisajoj kaj Mindanao.
Luçon (en filipino (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines et un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Ekde ties enmeto en 1862, samtempe kun la Turdo (Turdus philomelos), disvastiĝis tra la tuta lando, ĝis altitudo de 1500 m, kaj al la proksima insuloj kiel tiuj de la grupo de la Insulo Campbell kaj de la Insuloj Kermadekoj.
Depuis son introduction en 1862, en même temps que la Grive musicienne (Turdus philomelos), il s'est répandu dans tout le pays, jusqu'à une altitude de 1 500 m, de même que sur les îles situées à quelques distances, telles que le groupe de l'île Campbell et les îles Kermadec.

La Ŝumaginoj estas grupo de 20 insuloj de la Aleutoj sude de kontinenta Alasko, Usono, je 54°54'–55°20' Norde 159°15'–160°45' Okcidente.
Les îles Shumagin sont un groupe de 20 îles situées près des îles Aléoutiennes au sud de l'Alaska (États-Unis), ayant pour coordonnées 54°54'–55°20' Nord 159°15'–160°45' Ouest.

Ŝajnas, ankaŭ, ke iu eta grupo akiris la posedon de la insulo de S-ro Rosa.
Il semble aussi qu'un petit groupe d'individus avait racheté l'île à Giorgio Rosa.

La regado de Cornelisz en la Abrolhos estis defiita fare de grupo, gvidita fare de simpla soldato, Wiebbe Hayes, kiu sukcesis organizi sian grupon sur proksima insulo.
La domination de Cornelisz dans les Abrolhos fut remise en question par un groupe de loyalistes, mené par le simple soldat Wiebbe Hayes, qui parvint à s'établir sur une île proche.

Pro ties relativa izolo el la ĉefaj insuloj de la grupo, Bokak havas netuŝitajn flaŭro kaj faŭno kiuj permesis ekzistadon en origina kondiĉo.
En raison de son isolement relatif par rapport aux îles principales du groupe, Bokak possède une flore et une faune intacte qui a été laissée à l'état vierge.

La grupo konsistas el tri nefruktodonaj insuloj, kun totala areo de 3.899 km2, kaj ĉirkaŭataj de rokoj kaj algejoj.
Le groupe se compose de trois îles arides, d'une superficie totale de 3,899 km2 entourées par des récifs et des bancs de varech.

Ĝi estas C-forma kaj nur 4 kilometrojn longa, sed ĝia graveco kuŝas en la fakto ke ĝi estas la plej norda insulo de la novsiberia grupo.
Elle est en forme de croissant et n'a que 4 km en longueur, mais elle est en fait l'île la plus septentrionale de l'archipel de Nouvelle-Sibérie.

La arkipelago estas ĉirkaŭ 285 km longa kaj 108 km larĝa, el la Insuloj Barren norde de Ĉirikof kaj la grupo de la Semidi sude.
L'archipel fait environ 285 km de long pour 108 km de large, des îles Barren au nord jusqu'à l'île Tchirikov et au groupe d'îles Semidi au sud.

Tiel, la rodo de Brest ŝirmas multaj militajn instalaĵojn, kiaj : la arsenalo de Brest, norde de la rodo ; la submarŝipa bazo de Insulo Longa, sud-okcidente ; la Ŝipara lernejo kaj la grupo de lernejoj de Poulmic, en Lanvéoc ; le ŝiptombejo de Landévennec.
Ainsi, la rade de Brest possède de nombreuses installations militaires, telles que : l'arsenal de Brest, au nord de la rade ; la base opérationnelle (base sous-marine) de l’île Longue, au sud-ouest ; l'École navale et le groupement des écoles du Poulmic, à Lanvéoc ; le cimetière des navires de Landévennec.

La Stadiono de Roudourou akceptis la matĉon Francio-Feroaj insuloj, parton de eliminaj matĉoj por la Monda Futbala Pokalo de 2010 (grupo 7), kiu okazis sabate, la 10-an de Oktobro 2009.
Le stade du Roudourou a accueilli la rencontre France-Îles Féroé, comptant pour les éliminatoires de la coupe du monde de football de 2010 (groupe 7), qui a eu lieu le 10 octobre 2009.

La insulo Gonavo estis la lasta rifuĝejo de la tainoj, t.e. indianoj el la grupo de aravakoj en Haitio.
L'île de la Gonâve a été le dernier refuge des amérindiens taïnos en Haïti.

Sekve de la unua skolta tendaro en Insulo Brownsea en 1907, ekaperis ĉie en la mondo lokaj skoltaj grupoj.
À la suite du premier camp scout en 1907 ont commencé à apparaître partout dans le monde des groupes locaux de scouts.