hakita oor Frans
hakita
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
haché
heurté
saccadé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iliaj viktimoj estis dronitaj, strangolitaj, hakitaj al pecoj aŭ frapitaj al morto unuope aŭ en grandaj grupoj.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj arboj estas relative junaj pro tio, ke la arbaro estis preskaŭ tute hakita dum la Unua mondmilito kaj denove troekspluatadita dum la Dua mondmilito.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreWikiMatrix WikiMatrix
Pluraj arboj estis hakitaj.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nek pikite, nek hakite.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estis hakitaj per multaj kruelaj batoj, kaj du estis senkapigitaj.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;Literature Literature
Priŝutu la tranĉojn da kapraĵo per hakitaj nuksoj kaj pistakoj.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.