halto oor Frans
halto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
arrêt
fr
''(Droit)'' Décision prise par une cour souveraine|2
Vi ne eliru el la trajno, antaŭ ties halto.
Vous ne devez pas descendre du train avant son arrêt.
halte
fin
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
immobilisation · paralysie · station · surplace · répit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu la aŭtobuso haltas ĉi tie?
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dankas vin, ke vi haltis survoje.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Subite, kiam ili flanki ̧is al la Mamertina malliberejo, Petronius haltis kaj diris: —Pretorianoj!
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Literature Literature
La radioaktiva nubo haltis ĉe la landlimo.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises àdes limitations de capture prévoit des quotas pourtatoeba tatoeba
Ĉu la trajno haltas venontstacie?
Mon père n' est plus dans sa chambretatoeba tatoeba
Diru al mi kiam halti.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi ŝutis ĉion ĉi super min sen halti.
Une réplique parfaiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haltu min en la estonteco!
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plej granda kaj feroca el la trio haltis antaŭ Frodo, hirta kaj graŭla.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLiterature Literature
La trajno je la 9-a kaj tridek kvin minutoj haltas en Bambury.
Unir et conseiller les autresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La knabino haltis kaj turnis sin.
S' il réussit, le jeu pourra commencerLiterature Literature
Trihora ŝoforado elĉerpis min. Ni haltu ĉe la sekva ripozejo, kiun ni vidos.
La législation mozambicaine sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaux la Novjaro en ilian urbon venis lia bofrato kaj haltis cxe ili.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantLiterature Literature
Sed Gandalfo levis siajn brakojn kaj vokis denove per la klara voĉo: — Haltu, Batalantoj de l’ Okcidento!
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéLiterature Literature
La buso haltis, kaj ni enbusiĝis.
Celui- ci vous vaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Foje kartonon oni devas forpuŝi malrapidege sen halto, foje necesas forpuŝi post du aŭ tri etapoj, haltante laŭ la indikitaj linioj, por krei suspenson, foje la kartono estas forpuŝita rapidege por surprizigi la spektantaron.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesWikiMatrix WikiMatrix
Haltu sen konfirmo
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteKDE40.1 KDE40.1
Dum nia vojaĝo al Parizo ni haltis en Ateno.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas malpermesite halti sur la urĝa vojo por fari sian naturan bezonon.
Tu me dégoûtesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haltu, mi petas.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableautatoeba tatoeba
Ŝi haltis antaŭ la spegulo por admiri sin.
Va balayer devantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li haltis, sed la malhela forto, aperinta en lia psiko, ree ekpelis lin antaŭen.
Qu' avez- vous à répondre?Literature Literature
Nia trajno subite haltis.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anstataŭ halti la pluvo pliiĝis.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.