internaciaj rilatoj oor Frans
internaciaj rilatoj
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
relations internationales
fr
relations entre deux ou plusieurs États
La interkonsentiĝo inter fakuloj pri internaciaj rilatoj estas ke tutmondiĝo kreas interdependecon, kiu kuntrenas kunlaboron kaj pacon.
Pour les responsables des relations internationales, la mondialisation apporte de l'interdépendance, ce qui entraîne coopération et paix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierre Razoux estas franca historiisto specialigita pri nunaj konfliktoj kaj internaciaj rilatoj.
Écoute, c' est pas graveWikiMatrix WikiMatrix
INTERNACIAJ RILATOJ
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienQED QED
Bedaŭrinde, en la internaciaj rilatoj ankoraŭ armeoj kaj bankoj estas pli gravaj ol gramatiko.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleQED QED
La interkonsentiĝo inter fakuloj pri internaciaj rilatoj estas ke tutmondiĝo kreas interdependecon, kiu kuntrenas kunlaboron kaj pacon.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneted2019 ted2019
Ŝi fakiĝis pri Internaciaj Rilatoj de la Universitato de Lingvoj de Azerbajĝano.
Ça fait même pas mal!WikiMatrix WikiMatrix
En 2004, li ekhavas doktorecan tezon de politika scienco en la sama universitato, pri lingvaj vetooj en internaciaj rilatoj. .
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?WikiMatrix WikiMatrix
La mondo de la pasinta dudeka jarcento transformiĝas, kaj kun ĝi aliiĝas ankaŭ la strukturo de la internaciaj rilatoj.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la sama jaro, li fariĝis Profesoro de Internacia Juro kaj Internaciaj Rilatoj ĉe Kairo Universitato kaj daŭris en tiu profesio ĝis 1999.
D’origine inconnue (3)WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi interrilatiĝis kun la ĉeĥaj kaj slovakaj ekzilitoj en Parizo Tomáš Masaryk, Edvard Beneš kaj Milan Stefanik kaj tiam interesiĝis pri internaciaj rilatoj.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreWikiMatrix WikiMatrix
Li estas membro de la komitato de du pensfabrikoj, tiu de la franca instituto de internaciaj rilatoj, kaj tiu de La Amikoj de Eŭropo.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentWikiMatrix WikiMatrix
Finis staĝon pri interpretado ĉe la Instituto de Tradukistoj, Interpretistoj kaj Internaciaj Rilatoj en Strasburgo; faris samtempan interpretadon al Esperanto en eventoj pri lingvopolitiko.
Ça aurait plu à KatieWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi publikigis ankaŭ pacistajn manifestojn kaj sendis je la 23-a de oktobro 1916 leteron al la Komitato por la rekomenco de internaciaj rilatoj, pacista Komitato estrata de Alphonse Merrheim.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ Penny Griffin, prelegisto pri politiko kaj internaciaj rilatoj ĉe la Universitato de Novsudkimrio, samseksema normismo subtenas novliberalismon anstataŭ kritiki monogamion, prokreadon, kaj seksan duumismon kiel en si mem aliseksemismaj kaj rasismaj.
Tu m' as jeté à la rue!WikiMatrix WikiMatrix
La teorio de Povekvilibro en internaciaj rilatoj sugestas ke la landa sekureco estas plibonigita kiam la militista kapablo estas distribuita tiel ke neniu ŝtato estas sufiĉe forta por domini super la aliaj.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quWikiMatrix WikiMatrix
La proskribo de milito poste transiris al la Ĉarto de Unuiĝintaj Nacioj, kies dua artikolo diras en paragrafo 4: "Ĉiuj membroj en siaj internaciaj rilatoj rezignos minaci perforton kontraŭ la teritora integreco aŭ politika sendependeco de iu ŝtato, aŭ alimaniere neakordigeblan kun la celoj de Unuiĝintaj Nacioj."
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueWikiMatrix WikiMatrix
Tamen ŝi plue kunlaboris kun la internacia organizaĵo en rilato al ĝiaj sociprotektaj programoj.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »WikiMatrix WikiMatrix
En internacia juro, humanitarismo rilatas al la "protektado de homoj de ekzistanta minaco".
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Tio kio faras lingvon internacia tute ne rilatas la lingvon mem, sed al geopolitiko kaj ekonomia pezo de la ŝtatoj kiuj uzas ĝin kiel oficialan aŭ komercan lingvon
Pas vous, moiQED QED
La ĉapitroj de la Ĉarto estas : Plurlingveco kaj politika Eŭropo Plurlingveco, kono kaj agnosko de aliaj Plurlingveco kaj libereco Plurlingveco kaj Eŭropaj identecaĵoj Plurlingveco, kulturo kaj civitaneco Plurlingveco kaj internaciaj rilatoj Plurlingveco, kultura diverseco kaj scienca disvolviĝo Por diferenca traktado de plurlingveco Plurlingveco kaj ekonomia efikeco Plurlingveco kaj labora juro Plurlingveco kaj edukado Plurlingveco kaj komunikaj medioj Tiu teksto celas pli ol la kadro de Eŭropa Unio ĉar ĝi emfazas universalaj rajtoj en rilato kun lingva diverseco. ↑ Les premières assises européennes du plurilinguisme. ↑ Les deŭièmes assises européennes du plurilinguisme.
montants obtenusWikiMatrix WikiMatrix
La fino de la malvarma milito en 1991 (post la falo de la Berlina Muro en 1989), la disfalo de Sovetunio kaj la malfondo de la Varsovia Traktato (la "naturaj" malamikoj de la atlantika alianco) ekas la demandon pri la necesa estonteco de la alianco laŭ la kutimaj kriterioj de internaciaj rilatoj, ĝi endus malaperi pro manko de kontraŭulo, sed ĝi sukcesis certigi sian daŭrigeblon danke al la forto de la ligo inter siaj membroj, kaj al la timo de la plimulto de eŭropanoj certigi ilian sekurecon sen Usono, proponante iniciati novajn misiojn.
le GOUVERNEMENT DE LWikiMatrix WikiMatrix
Sed via mondo, nia mondo, ne estas la mondo de la rilatoj inter ŝtatoj aŭ internaciaj.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.QED QED
Ĝi prizorgas la kreskon de la rilatoj kun la internaciaj organismoj sincere engaĝiĝantaj por starigi la valorojn de la justeco kaj paco.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensWikiMatrix WikiMatrix
La nova IAF-a pakto, konfirmante sian novan orientadon pri sia rilato kun la aliaj internaciaj anarkiistaj organizoj, estis verkita.
L' hôpital des Anciens Combattants?WikiMatrix WikiMatrix
Internacie la Internacia Organizo de Laboro difinas infanlaboron rilate al aĝo kaj la peneco de la tasko, almenaŭ por infanoj pli ol 12-jaraĝaj (vidu detalojn malsupre).
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.