internacie oor Frans
internacie
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
internationalement
Uzi esperanton por internacie komuniki, tio estas solvo por konservi la lingvan diversecon.
Utiliser l'espéranto pour communiquer internationalement, c'est une solution pour préserver la diversité linguistique.
internationnalement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aktivuloj, kiuj renkontiĝis dum la londona kongreso akordis por diri ke «la anarkiista Internacio havas sian devenon en la volo kaj la internacia aktiveco de la anarkiistoj, konfirmitaj en Amsterdamo en 1907 kaj depost plurfoje reasertitaj.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi estis reprezentanto de 2002 ĝis 2007 de la internacia konsilio pri naturmedijuro kaj de la eŭropa ofico pri naturmedio en la Konsilio de Eŭropo.
Non, il est là depuis des annéesWikiMatrix WikiMatrix
La internacia flughaveno Maya-Maya - france Aéroport international Maya-Maya - estas la flughaveno de Brazavilo, ĉefurbo de la Respubliko Kongo.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneWikiMatrix WikiMatrix
Post la masakro de Nankingo en 1937 kaj la sekva internacia protesto kaj skandalo, la stabo de la japana imperia armeo, serĉis rimedojn por limigi seksajn perfortojn multnombregajn fare de Showa-soldatoj en konkeritaj teritorioj.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.WikiMatrix WikiMatrix
British Airways estas la internacia flugkompanio de Britio.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas la internacia normaro por la studo, dokumentaro, konservado kaj interpreto de la industria heredaĵo.
Donnez- moi le numéro de plaqueWikiMatrix WikiMatrix
INTERNACIAJ KONGRESOJ
On commence l'exécution de l'essaiQED QED
Ĉiuj socialismaj gvidantoj tie esprimiĝis favore al internacia batalo kontraŭ la milito.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lWikiMatrix WikiMatrix
Pli kaj pli da homoj lernas la internacian lingvon.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1867, li aliĝis al la brusela federacio de la Internacia Asocio de Laboristoj poste nomita la Unua Internacio.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéWikiMatrix WikiMatrix
IFSA estas unu el la 90 regionaj sekcioj de la Internacia Instituto pri Administraj Sciencoj (IISA) situanta en Bruselo.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.WikiMatrix WikiMatrix
La premio Olof Palme, kun 50 000 dolaroj, rekompencis antaŭe la organizon Amnestio Internacia .
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas la plej granda kanada evento okazanta ĉiujare, kaj ĝi prezentas internacie faman rodeo-konkurson, ludejaron, scenejajn spektaklojn, koncertojn, agrikulturajn konkursojn, ekspoziciojn de la Unuaj Nacioj, kaj patkukajn manĝojn tra la tuta urbo.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsWikiMatrix WikiMatrix
Inter ĉiuj lingvoj Esperanto estas certe la plej oportuna tradukilo, ĉar ĝi estas, laŭ sia konstruo mem, mirinde proksima al ĉiuj aparte ; sed ĝi havas tamen, kiel ĉiu vivanta lingvo , sian specialan internacian genion, - kondiĉon de vivo,- kiun ni ĉiuj, Slavoj, Germanoj aŭ Latinoj, devas severe respekti.
Laisse tomberWikiMatrix WikiMatrix
Je tiu tago en 1887 aperis en Varsovio broŝuro de Ludwik Lejzer Zamenhof pri "Internacia Lingvo". Ĝia amplekso estis modesta, ĝia moto ambicia: "Por ke lingvo estu internacia, ne sufiĉas nomi ĝin tia". Kiel aŭtora nomo estis indikita "Doktoro Esperanto".
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La jaro 2008 estis deklarita la Internacia Jaro de Lingvoj (IJL) de Unuiĝintaj Nacioj en rezolucio aprobita la 16-an de majo 2007.
Quelle est le but de la justice?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu nomo estis elektita inter tiuj proponitaj de 6 000 partoprenantoj de la internacia konkurso Name that Asteroid ! kune organizata de la Universitato de Arizono, la Planetary Society kaj la astronomia projkto LINEAR.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementWikiMatrix WikiMatrix
Birmo estas la due plej granda produktanto de la monda de kontraŭleĝa opio, post Afganujo kaj estis signifa raddento en la internacia drogkomerco ekde la Dua Mondmilito .
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationWikiMatrix WikiMatrix
NaNoWriMo (elparolata kiel "nanorajmo") aŭ National Novel Writing Month (La Internacia Monato por Verki Romanon) estas projekto por kreema verkado en kiu ĉiu partoprenanto klopodas verki 50.000-vortan romanon en unuopa monato.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.WikiMatrix WikiMatrix
Ni lernis ke la angla estas internacia lingvo.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Organizaĵo de Petrol-Eksportaj Landoj (OPEL aŭ OPEC laŭ la angalingvaj sigloj de Organization of the Petroleum Exporting Countries) estas internacia organizo kiu konsistas el landoj, kiuj organiziĝis por negoci kun petrol-kompanioj pri la produktado de nafto, prezoj, kaj koncesiaj rajtoj.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreWikiMatrix WikiMatrix
Kiel Lyndon LaRouche, en Usono, Jacques Cheminade aprobas la necesecon de « nova Bretton Woods » stariganta per internacia interkonsento sistemon kun fiksaj monŝanĝaj prezoj en kiu la stabileco de la valutoj estos certigita per la forigo de financaj operacioj sen ligo al la reala ekonomio.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicWikiMatrix WikiMatrix
Oni ekzamenas kaj akreditas ilin laŭ internaciaj minforprenaj normoj, same kiel hundoj devas submetiĝi al testo.
Les autres l' auront que demainQED QED
Tiu kampanjo, ligita ankaŭ al manifestacioj dum la pintkonferenco de G8 de 1998 en Birmingham, ebligis enlumigi la temon de la ŝuldiĝo, kaj instigi la okcidentajn registarojn kaj la internaciajn instituciojn kiaj la IMF kaj la monda banko decidi agojn.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]WikiMatrix WikiMatrix
Post la starigo de la doganlibera zono, la leĝoj de la Islama Respubliko de Irano sur la insulo estis multe pli malstreĉitaj ol en la ceteraj regionoj de Irano, kaj tio rezultis en konsiderinda pliiĝo de plejparte enlanda turismo dum la pasintaj jaroj, kaj ankaŭ de la internacia komerco sur la insulo.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.