kalvario oor Frans
kalvario
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
calvaire
chemin
martyre
supplice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kalvario
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Calvaire
Golgotha
Mont du Calvaire
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calvaire · chemin de croix · martyre · supplice · épreuves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La altecoj estas etaj : ekster la marbordo, estas 3 ĝis 4 metroj laŭ la marĉoj kaj 10 ĝis 13 metroj laŭ la suda bordo ; la kulmina punkto estas 18 metrojn alta (direkte al la kalvario kaj la akvoturo).
Les altitudes sont faibles : hors littoral, on a 3 à 4 m le long des marais et 10 à 13 m le long de la côte sud ; le point culminant est à 18 m (vers le calvaire et le château d'eau).WikiMatrix WikiMatrix
La du sonoriloj, same kiel nova krucvojo konsistanta el 14 fotoj de kalvarioj de Pédernec kaj la vitraloj estis benitaj de moŝto Denis Moutel, episkopo de Saint-Brieuc kaj Tréguier, la 18-an de marto 2012 kun ĉeesto de pli ol 1 000 personoj.
Les deux cloches ainsi qu'un nouveau chemin de croix constitué par 14 photos de calvaires de Pédernec et les vitraux ont été bénis par Mgr Denis Moutel, évêque du diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier, le 18 mars 2012 en présence de plus de 1 000 personnes.WikiMatrix WikiMatrix
La kapelo Saint-Marc kaj la kalvario de Kervalet Situanta en la vilaĝo Kervalet, la kapelo Saint-Marc estas riĉa je meblaro registrita en la ĝenerala inventaro de la kultura heredaĵo.
La chapelle Saint-Marc, située au village de Kervalet, est riche en mobiliers référencés à l'inventaire général du patrimoine culturel.WikiMatrix WikiMatrix
Kalvario datumanta de 1776 troviĝas sur la loko.
Un calvaire, datant de 1776, est présent sur le site.WikiMatrix WikiMatrix
Kalvario de Roscogoz, el granito kaj kersantono, datiĝas de la fino de la 14-a jc aŭ de la komenco de la 15-a jc.
Calvaire de Roscogoz, en granit et kersanton, date de la fin du XIVe ou du début du XVe siècle.WikiMatrix WikiMatrix
La kalvario, orienta flanko.
Clocher, côté est.WikiMatrix WikiMatrix
Je la tria tago de batalo, la 3-a de julio, batalado rekomencis sur Monteto Culp, kaj kalvariaj bataloj bruligis oriente kaj sude, sed la ĉefa evento estis aŭdaca infanteria atako de 12.500 konfederaciuloj kontraŭ la centro de la unia linio ĉe Tombeja Kresto.
Le 3 juillet, troisième jour de la bataille, des combats de cavalerie ont lieu à l'est et au sud mais l'évènement principal est le spectaculaire assaut, connu sous le nom de « charge de Pickett », de 12 500 fantassins confédérés contre le centre de la ligne de défense des nordistes.WikiMatrix WikiMatrix
La malnova domo de la lumturaj gardistoj kaj kalvario estis detruitaj dum la konstruo de la lumturo de Eckmühl.
L'ancienne maison des gardiens du phare et un calvaire sont détruits lors de la construction du phare d'Eckmühl.WikiMatrix WikiMatrix
La loko de Locronan estis iama grava loko de la druida kulto, kiu situis en la arbaro de Névet (ĝi estis sanktejo (france nemeton), la sola ankoraŭ videbla en nia epoko). « La sanktejo de Locronan estas granda kvarangulo je 12-kma perimetro, kun 12 rimarkindaj punktoj, reprezentantaj la dek du monatojn de la kelta jaro, verŝajne markitajn per dek du menhiroj (anstataŭigitaj per 12 kalvarioj markantaj la 12 "haltejojn" de la granda Tromenio (pardonprocesio)).
Le site de Locronan correspond à un ancien haut lieu du culte druidique qui était situé dans le bois du Névet (le nom de la forêt du Névet s'écrivait "Men Nemet" dans les textes médiévaux ; c'était un nemeton, le seul d'ailleurs encore visible à notre époque). « Le nemeton de Locronan est un grand quadrilatère d'une douzaine de kilomètres de périmètre, comportant douze points remarquables, représentant les douze mois de l'année celtique, marqués probablement par douze menhirs (remplacés depuis par les 12 calvaires marquant les 12 « stations » de la grande Troménie).WikiMatrix WikiMatrix
La kalvario vidigas 110 tre malsamajn personojn.
Le calvaire se compose de 110 personnages très variés.WikiMatrix WikiMatrix
Kalvario de la 16-a jc, situanta antaŭ la suda fasado de la malnova preĝejo, prezentas sur sia orienta faco Kriston kaj sur la alia faco la Virgulinon Maria.
Le calvaire du XVIe siècle, situé devant la façade sud de la vieille église, représente sur sa face est le Christ et sur l’autre face la Vierge Marie.WikiMatrix WikiMatrix
Jaron poste li pentris la dekkvar Kalvariajn staciojn en la paroĥa preĝejo de Zandbergen (Geraardsbergen).
Il peignit les 14 stations du chemin de Croix de l'église paroissiale de Zandbergen.WikiMatrix WikiMatrix
La kalvario de Plougastel-Daoulas, el ŝtono de Kersanton kompletigita per la okra ŝtono de Logonna-Daoulas, estas unu el la plej grandaj de Bretonio.
Le calvaire de Plougastel-Daoulas, en pierre de Kersanton complétée par la pierre ocre de Logonna-Daoulas, est l'un des plus grands de Bretagne.WikiMatrix WikiMatrix
Granda nombro da bretonaj kalvarioj kaj religiaj statuoj estas skulptitaj el ŝtono de Kersanton.
Un très grand nombre de calvaires bretons et de statues religieuses sont sculptés dans la pierre de Kersanton.WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.