koleriĝi oor Frans
koleriĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
fâcher
Ne indas koleriĝi al li.
Ça ne vaut pas la peine de se fâcher contre lui.
mettre
Simple diru al mi la veron. Mi promesas ne koleriĝi.
Dites-moi juste la vérité. Je promets de ne pas me mettre en colère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li koleriĝis kontraŭ sia filino.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clausesuivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne koleriĝu! Tio ne helpos vin.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.tatoeba tatoeba
Vi koleriĝis.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi koleriĝis ĉar li malfruis.
PROTOCOLE A Ltatoeba tatoeba
Li koleriĝis.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia patrino koleriĝis kontraŭ ni.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi vetas ke li koleriĝos.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iam, kiam mi estis en la unuagrada lernejo, knabeto estis molestita kaj tio tiom perturbis min, ke mi vigle koleriĝis.
Que tu es # ans, ou #, ouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekscitiĝo tute ne egalas al koleriĝo.
Madame va descendreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li nenion komprenis pri la kaŭzo, kial ŝi koleriĝis.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi koleriĝis samtempe kun mi.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La okuloj de Gandalfo ekfulmis. — Baldaŭ estos mia vico koleriĝi, — li diris. — Se vi tion diros denove, tio okazos.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsLiterature Literature
Kiam mi diris tion al li, li koleriĝis.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi rapide koleriĝas.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Simple diru al mi la veron. Mi promesas ne koleriĝi.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nuntempe li facile koleriĝas.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Henriko koleriĝis.
Moi aussi, je t' aimeWikiMatrix WikiMatrix
Li ofte koleriĝas pri etaj aferoj.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unitaristoj kiel Priestley estis la plej aktivaj subtenantoj de la abolicio, tiel ke ortodoksaj anglikanoj iom post iom nervoziĝis kaj koleriĝis.
Bill, ce type a vraiment du fric?WikiMatrix WikiMatrix
Jen pro kio li koleriĝis.
Président WilsonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi koleriĝis kontraŭ sia frato.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li rapide koleriĝas.
J' aimerais reposer cette questiontatoeba tatoeba
Mi ne ŝatas homojn kiuj facile koleriĝas.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li hontas, ke li vane koleriĝis.
Obligations des oléiculteursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.