en la komenco al
au début de
komenco oor Frans
komenco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
début
fr
Moment ou commence une activité ou un évènement.
En la komenco mi ne komprenis, kion li diras.
Au début, je ne comprenais pas ce qu'il disait.
commencement
fr
Moment ou commence une activité ou un évènement.
Logiko estas la komenco de la saĝeco, ne ties fino.
La logique est le commencement de la sagesse, pas sa fin.
départ
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entrée · ouverture · amorce · inauguration · origine · principe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komenco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
point de départ
eo
loko, kio io komencas
fr
endroit où commence quelque chose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gruŝnickij stariĝis kontraŭ mi kaj laŭ la signo komencis levi la pistolon.
Modification de circonscriptionLiterature Literature
Sed la juna viro komencis dubi pri si mem.
C' est un officier de correctionnelleWikiMatrix WikiMatrix
"Estas nun konvena tempo por komenci feriojn," diris la estro al Jim.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El Januaro 1302, oni komencis ekziligi la blankulojn (ĉefe en Ravenon), el kiuj Dante Alighieri, kaj la patro de Petrarko (la verkisto naskiĝis dum tiu ekzilo).
Il est permis dWikiMatrix WikiMatrix
Mi trovis tiun libron interesa de la komenco ĝis la fino.
Oui, tout à faitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Maryland State Colonization Society, kiu estis komence branĉo de la American Colonization Society, kiu fondis Liberion en 1822, decidis fondi propran setlejon.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris lesarrangements nécessaires pour payer les redevances.WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi komencis plori, kaj ankaŭ mi komencis plori.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multaj amfibioj, birdoj kaj insektoj komencas vivi tie.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.WikiMatrix WikiMatrix
Cabanilles komencis sian muzikan karieron supozeble kiel kantisto en la ĥoro de sia loka preĝejo.
Karen, on a vendu la maisonWikiMatrix WikiMatrix
Kancero povas esti resanigita facile se ĝi estas eltrovita en ĝia komenca fazo.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidenttatoeba tatoeba
Li komencis akcepti kuracilojn, plenumi preskribojn de la doktoro, kiuj sxangxigxis post esploro de urino.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sLiterature Literature
Dufoje mi vidis la filmon de komenco ĝis fino.
Tout va bien?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni komencu nun!
Tu vas voir ce que tu vas voir!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se vi volas regi viajn elspezojn, vi devus komenci per distranĉado de ĉiuj viaj kreditkartoj.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li komencis fiŝkapti post sia emeritiĝo.
Allez, M. la Bête, un petit efforttatoeba tatoeba
Tie ŝi komencis ludi tenison.
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ iniciato de E. Malmgren en septembro 1929 li komencis prelegvojaĝojn.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteWikiMatrix WikiMatrix
Ĉapitro III Kiel Doroteo savis la Birdotimigilon Kiam Doroteo denove estis sola ŝi komencis senti malsaton.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronLiterature Literature
Kaj tiam ni trovi ̧as denove je la komenco.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.Literature Literature
"ŝi diris responde al la Leono (ŝi jam komencis kutimiĝi al la nomo ""la Monstro"")."
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieLiterature Literature
Komenco de la granda terpoma malsato en Irlando.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretWikiMatrix WikiMatrix
Tuj kiam mi eniris la klasĉambron, la lernantoj komencis starigi demandojn.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni devos esplori la terenojn ĉiudirekte multajn mejlojn antaŭ ol komenci iun moviĝon.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesLiterature Literature
Ili komencis.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEtatoeba tatoeba
Kiu komencos?
Chez ces patientsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.