kompano oor Frans
kompano
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
compagnon
collègue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝi apartenis al Arthur de Richemont, kompano de Johana de Arko.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeWikiMatrix WikiMatrix
Kompano de la Liberigo, generalo de la franca armeo dum la Milito de Alĝerio, enkarcerigita dum 3 monatoj ĉar li denuncis la torturon.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementWikiMatrix WikiMatrix
La Martinika Progresisma Partio estis fondita la 22-an de marto 1958 de Aimé Césaire kun kelkaj kompanoj el kiuj Pierre Aliker, Aristide Maugée aŭ Georges Marie-Anne.
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsWikiMatrix WikiMatrix
Saint-Maden ŝuldas sian nomon al sankta Maden, kompano de sankta Goulven.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.WikiMatrix WikiMatrix
Belgio, Kanado, Germanio, Italio, Nederlando kaj Turkio ankoraŭ ne agnoskas la konsilion kiel almenaŭ kompano en dialogo, kvankam la konsilio akiris neoficialan apogon kaj ricevis subtenon de la turka ĉefministro, Recep Tayyip Erdoğan.
Salut!J' allais trop vite?WikiMatrix WikiMatrix
Baldaŭ la aliaj kompanoj de Eneo ankaŭ alvenas en la templon, kaj estas prezentitaj al Didono.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chaulieu iĝis la porĉiama kompano kaj konsilisto de du princoj.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesWikiMatrix WikiMatrix
En la 6-a jc, supre de altebenaĵo de Paramé, estis kreita priorejo kun nomo « Priorejo Saint-Domin » aŭ Lann Donneck, tiu lasta estis kompano de sankta Malo, kiu albordiĝis kun 33 religiuloj sur insulo Cézembre.
Maya, si t' imaginesWikiMatrix WikiMatrix
Hipaniso mortas, kaj ankaŭ Dimaso, trafitaj de siaj propraj kompanoj; kaj koncerne vin, ho Panto, nek via pastreco, nek la Apolonaj rubandoj, kiujn vi portis sur via frunto, povis al vi konservi la vivon.
Tu as entendu tout ce qu' elle dittatoeba tatoeba
Admiralo André Roux (1907-1983), Kompano de la Liberigo, Granda Oficiro de la Honorlegio, Medalo de la Rezistado kun rozeto, Militkruco 39/45 (5 citaĵoj) kaj de T.O.E...
Je le referais exactement de la même façonWikiMatrix WikiMatrix
En 2007, Sergey Brin saltis al 5-a loko por la plej riĉaj usonanoj, ligita al sia kompano Larry Page.
Je vous cherchaisWikiMatrix WikiMatrix
Por diskonigi siajn ideojn, ŝi ekis en 1843 « ĉirkaŭiron de Francio », la tradician ĉirkaŭiron de la metilernantaj kompanoj.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiWikiMatrix WikiMatrix
Iuj el miaj kompanoj estas veraj stultuloj; ili scias nenion pri komputado.
Toutes font état d' évènements similairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hipaniso mortas, kaj ankaŭ Dimaso, trafitaj de siaj propraj kompanoj; kaj koncerne vin, ho Panto, nek via pastreco, nek la Apolonaj rubandoj, kiujn vi portis sur via frunto, povis al vi konservi la vivon.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estis la kazo por Jean Moulin, por ekzemplo, kiu estis Kompano de la Liberigo, la 17-an de oktobro 1942, sub la nomo « Kaporalo Mercier » .
Définir rural et ruralité.WikiMatrix WikiMatrix
En Parizo, la kompanoj renkontis pli kaj pli malfacilecojn kun la aktivula agado, kio kondukas certajn grupojn al la nura efikecserĉado kaj la adopto de majoritatsistemo por la organizfunkciado.
Le juge aquo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsWikiMatrix WikiMatrix
Oni povas citi ankaŭ tiun de la domo de la Kompanoj de la Devo en Nantes, kiu estas vera artaĵo, majstroverko.
Comment oses tu!WikiMatrix WikiMatrix
La termino diomedea aludas al la legendo de Diomedo, kiu estis mortigita de la reĝo Daŭno kaj kies kompanoj estus estintaj transformitaj en birdoj.
Vite, il attire déjà les mouchesWikiMatrix WikiMatrix
En la lernejo San Mateo de Madrido li estis disĉiplo de Alberto Lista, el kiu li ricevis emon al modera klasikismo, kaj kompano de José de Espronceda, kun kiu li formis parton de la Socio Los Numantinos, pro kio li estis arestita en monaĥejo de Madrido.
Système gastro-intestinalWikiMatrix WikiMatrix
Li do iras renkontiĝi kun siaj kompanoj je fuĝo, kies nombro pliiĝis.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kun kompanoj trobadoroj Folquet de Lunel kaj Dalfinet li akompanis Petron al Toledo.
Je passerai ce soir pour la noteWikiMatrix WikiMatrix
La dokumenta filmo de Jean-Pierre Lledo Un rêve algérien (esperantlingve "aĝeria revo") montras lian revenon, kvardek jarojn poste en Alĝerion, kiu akceptis lin kun etenditaj brakoj kaj kie li retrovis kun feliĉo siajn malnovajn kompanojn.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationWikiMatrix WikiMatrix
Poste iuj el liaj kompanoj kiaj sankta Ethbin, sankta Balay (aŭ Walay) kaj sankta Marteno (ne konfuziĝu kun Marteno de Tours) deiris kun lia permeso « por vivi solece en Ploërmellac apud Le Faou kaj ke antaŭ ilia procesio, ili estis senjoroj de Rosmeur kaj de Rosmadeuc ».
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsWikiMatrix WikiMatrix
"Compagnon du Tour de France" (Kompano de la perbicikla ĉirkaŭiro de Francio).
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.WikiMatrix WikiMatrix
Samtage, la 26-an de aŭgusto 2014, la kompano de Ségolène Neuville, la politikisto Christian Bourquin, mortis pro kancero en Montpellier.
vu le traité instituant la Communauté européenneWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.