komunumaro oor Frans
komunumaro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
communauté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komunumaro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
association municipale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La 1-an de januaro 2005 : Noyal-sur-Vilaine forlasis "Rennes Métropole" por aliĝi al la komunumaro de la Lando de Châteaugiron.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.WikiMatrix WikiMatrix
La komunumoj de Zubero integritaj en la arondismento de Oloron-Sainte-Marie, krom Esquiule, asociiĝis por formi la komunumaron de komunumoj de Soule-Xiberoa.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiWikiMatrix WikiMatrix
De 1994 ĝis 2008, li prezidis ankaŭ la komunumaron Val de Ille, kiu arigas naŭ komunumojn.
Bon, je vais y allerWikiMatrix WikiMatrix
De 2002, la komunumaro pligrandiĝis, akceptante du aliajn komunumojn de Côtes-d'Armor : Plessix-Balisson kaj Trégon.
Résidence de l' inspecteur ClouseauWikiMatrix WikiMatrix
Thierry Braillard estis elektita en la municipa konsilio de Lyon kaj en la urbeca komunumaro de Lyon en junio 1995.
Valcke et son épouse DWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi kolektas 264 723 loĝantojn kaj estas la dua plej popolriĉa komunumaro de la regiono Grand Est post la komunumaro Eŭrometropolo Strasburgo kaj antaŭ la urbeca komunumaro de Granda Nancio.
C' était une nation d' anxieuxWikiMatrix WikiMatrix
Tio estas granda diferenco kompare al la komunumaroj, en kiu la deklaro pri komunuma intereso estas decido de la municipaj konsilioj laŭ kvalifikita plimulto de la municipaj konsilioj, kiu tiel donas pli da povo al la municipoj.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleWikiMatrix WikiMatrix
Post la nomumo de Catherine Trautmann al la registaro, li estis elektita urbestro de Strasburgo la 27-an de junio 1997 poste prezidanto de la urbeca komunumaro de Strasburgo.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreWikiMatrix WikiMatrix
La 1-an de januaro 2013 la admininistra komunumaro estis dissolvita.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesWikiMatrix WikiMatrix
De la 4-a de decembro 1967, Strasburgo estas la centro de urbeca komunumaro.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanWikiMatrix WikiMatrix
Historio de Strasburgo Historio de urbestroj de Francio Municipa Konsilio Municipa baloto en Francio Urbestroj de Strasburgo de 1790 (Arkivoj de Strasburgo) Oficiala interretejo de la asocio de urbestroj de Francio Urbestroj de Strasburgo, de la franca Revolucio en 1789 ĝis nun (Arkivoj de la urbo kaj urbeca komunumaro Strasburgo) ↑ (PDF) Listo de urbestroj en la 1-a de aprilo 2008 sur la interretejo de la prefektejo de Bas-Rhin.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.WikiMatrix WikiMatrix
Entreprenestro, li estas urbestro de Pleudihen-sur-Rance ekde aprilo 1992 (reelektita en marto 2014), 1-a vic-prezidanto de Dinan Komunumaro.
Comme la dernière foisWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi fariĝis poste urbestro de Lille kaj prezidanto de la urbeca komunumaro de Lille.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasWikiMatrix WikiMatrix
Listo de la komunumaroj de Côtes-d'Armor
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"WikiMatrix WikiMatrix
Kattendorf estas la administra sidejo de la komunumaro Amt Kisdorf, kunligo el naŭ najbaraj komunumoj, kiu tamen portas la nomon de la najbara komunumo Kisdorf.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.WikiMatrix WikiMatrix
Komence de 2011, estis 11 844 interkomunumaj sindikadoj, malkreskinte je preskaŭ 2,8 % kompare al 2010 kaj je 13,2 % kompare al 2007, verŝajne pro la regula kresko de la EPCI je propra fisko (kiaj estas la komunumaroj),, kiuj prenas kompetentecojn antaŭe plenumitajn de interkomunumaj sindikadoj.
Voici ma mainWikiMatrix WikiMatrix
Komunumaro Vallée de l'Hérault estas komisiita regi tiun lokon.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partWikiMatrix WikiMatrix
La 14an de aprilo 2014, li estis elektita prezidanto de la aglomera komunumaro de Niortlando..
Je suis si indiciblement, si follement heureuxWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi ankaŭ faris projekton pri komunumaro de mensaj handikapuloj.
J' ai même aimé les SmoothiesWikiMatrix WikiMatrix
La 1-an de januaro 2013 : Dinard aliĝis al la komunumaro de Côte d'Émeraude.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiWikiMatrix WikiMatrix
En kelkaj jaroj, Erquy fariĝis la plej aktiva urbo en la komunumaro de Côte de Penthièvre, tiom laŭ ekonomia, komerca, kultura kiom laŭ sporta vidpunkto.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lWikiMatrix WikiMatrix
La 1-a loĝejgrupo, situanta je kelkaj kilometroj de la centro de la nuna komunumaro estis fondita en 1691.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitWikiMatrix WikiMatrix
Jeanne Jugan,1792 -1879 , fondintino de komunumaro Fratinetoj de la malriĉuloj.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeWikiMatrix WikiMatrix
Post la teritoria reformo leĝo de 27-a de januaro 2014, la Urba Komunumaro de Strasburgo la 1-a de januaro 2015 fariĝis la Eŭrometropolo Strasburgo.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etWikiMatrix WikiMatrix
En tiu tago, la komunumaro enhavas 10 komunumojn kaj etendiĝas sur 112 km2.
Malgré ses limites, il fonctionneWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.