komunuma buĉejo
abattoir
komunuma oor Frans
komunuma
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
municipal
communal
Mi studas en komunuma lernejo.
J'étudie dans une école communale.
communautaire
Kool Saina, komunuma blogo en Madagaskaro, afiŝis jenan foton en sia retejo:
Koolsaina, un blog communautaire malgache, a posté la photo suivante sur son site:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kelkaj el tiuj subfakoj estas: ekofisiologio (aŭ aŭtoekologio), kiu studas la rilatojn inter iuspeca organismo kaj la faktoroj de ĝia medio ; populaciekologio, kiu studas la rilatojn inter populacio de samspeciaj individuoj kaj ĝia medio ; kunekologio, kiu studas la rilatojn inter komunumo de malsamspeciaj individuoj kaj ĝia medio ; studado de la ekosistemoj ; entuta ekologio, kiu studas ekologion je la biosferskalo ; ekonomio de la medio, kiu studas la konsumadon de la naturaj resursoj, kaj la ekonomiajn instigojn por raciigi ties konsumadojn kaj la poluadon.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigWikiMatrix WikiMatrix
La kreskanta famo de Bahá'u'lláh en la urbo, kaj la revigliĝo de la persa Baba komunumo, kaptis la atenton de liaj malamikoj ene de la islama pastraro kaj de la persa registaro.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseWikiMatrix WikiMatrix
La komunumo enhavas nur unu monumenton klasitan historia, la kastelo de la Salette-de-Cucé per dekreto de la 23-a de novembro 1970, ĝi situas apud "la Menouriais", ĉe la limo kun la komunumo Chantepie.
Vice-présidentWikiMatrix WikiMatrix
La departemento estas dividita en kvar arondismentojn, kiuj konsistas el sume 12 komunumoj: Arondismento Cerca-la-Source (2 komunumoj) : Cerca-la-Source Thomassique Arondismento Hinche (4 komunumoj) : Hinche Cerca-Cavajal Maïssade Thomonde Arondismento Lascahobas (3 komunumoj) : Lascahobas Belladère Savanette Arondismento Mirebalais (3 komunumoj) : Mirebalais Saut-d'Eau Boucan-Carré
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleWikiMatrix WikiMatrix
Ekzemple, dum jarmilo ekzistis armena komunumo en Sankta Lando, kaj unu el la kvar kvartaloj de la malnova urbo Jerusalemo estis nomita kiel Armena Kvartalo.
Vous êtes une espionne- née, RuthWikiMatrix WikiMatrix
En 1896, Rejet-de-Beaulieu estis apartigita el Catillon-sur-Sambre kaj fariĝis aparta komunumo.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.WikiMatrix WikiMatrix
Kiel la korespondado malkaŝas, Kracht devigis la deziron de Woodard antaŭenigi la kulturan profilon de la komunumo, kaj konstrui miniature Bayreuth-operon en la retejo de la iama hejmo-loĝejo de Elisabeth Förster-Nietzsche."
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et lesmodalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireWikiMatrix WikiMatrix
La membroj de intenca komunumo tipe havas komunajn socian, politikan aŭ spiritan vidpunktojn kaj kunhavas respondecojn kaj resursojn.
Commission paritaire de la constructionWikiMatrix WikiMatrix
Difine la kibuco estas : « komunumo intence formita kaŭze de siaj membroj, kun agrikultura alvokiĝo, kie ne ekzistas privata propraĵo kaj kiu estas supozata provizi ĉiujn bezonojn de siaj membroj kaj iliaj familioj ».
Dites la véritéWikiMatrix WikiMatrix
La komunumo Corpataux-Magnedens fondiĝis kun efiko la 1-a de januaro 1999 per kuniĝo de la ĝis tiam aŭtonomaj komunumoj Corpataux kaj Magnedens.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dWikiMatrix WikiMatrix
Pasintjare propono estis farita por uzi gepatran lingvon unue en la nacia edukada programo, kiel ĉi tiu mallonga filmo titolita Lian Inan (Gepatra Lingvo) [tet] atentigas, reliefigante “la gravecon de unua lingvo de infano por helpi ilin lerni legi kaj skribi, por respekti la kulturon de iliaj gepatroj kaj komunumoj, kaj pli rapide flue lerni la oficialajn lingvojn de Timoro-Leste “:
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsgv2019 gv2019
Ĝi situas en komunumo Persan, apud Beaumont-sur-Oise, en departemento Val-d'Oise, regiono Francilio.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesWikiMatrix WikiMatrix
La Unia Flago ankaŭ estas oficiala flago en Kanado, uzita kiel simbolo de la kanada membreco en la Komunumo de Nacioj.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dWikiMatrix WikiMatrix
Sed la hebreaj komunumoj de la 1-a jarcento dividiĝis rilate la mesian rolon de Jesuo .
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, àla Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Prudente, ĉar timanta la fulmojn de la sciencula komunumo de la epoko, Koperniko publikigas siajn konkludojn en la “De revolutionibus orbium coelestium” (Pri la rivoluoj de la ĉielaj sferoj), asertante ke suncentrismo estas nur modelo por priskribi la universon.
On peut dire ça, ouiWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas konstruita sur la maldekstra bordo de Sejno kaj najbaras kun la komunumoj Nanterre, Suresnes, Saint-Cloud, Garches kaj Vaucresson en Hauts-de-Seine, La Celle-Saint-Cloud, Bougival, Croissy-sur-Seine, Le Vésinet kaj Chatou en Yvelines.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauWikiMatrix WikiMatrix
Tiaj komunumoj troviĝas en la kvardek unu landoj de la Konsilio de Eŭropo.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi havis kiel paroĥon la komunumon La Vicomté-sur-Rance.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésWikiMatrix WikiMatrix
Kool Saina, komunuma blogo en Madagaskaro, afiŝis jenan foton en sia retejo:
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!gv2019 gv2019
Ĝi ankaŭ estas parolata de malgranda komunumo en Turkio.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasWikiMatrix WikiMatrix
En la dua parada jara vespermanĝo, kaj de tiam ĉiu jaro, la israela Prezidanto, la Ĉefministro, kaj aliaj postenoj de la israela registaro sendis mesaĝojn de apogo al la organizo kaj al la komunumo.
Du balai, BozoWikiMatrix WikiMatrix
La komunumo, tre malvasta, estis pligrandigita dank'al la aneksado de Stival kaj de partoj de la najbaraj komunumoj.
Content de vous voir, WallenbyWikiMatrix WikiMatrix
La balotiloj de tiuj municipoj enhavas, maldesktre, la liston de la kandidatoj por la municipa konsilio, kaj dekstre, la liston de la kandidatoj por la komunuma konsilio.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurWikiMatrix WikiMatrix
La urbocentro enhavas multajn butikojn (panejoj, viandejoj, optikejo, apoteko...) kaj servojn (notarioj, kuracistoj, domvendejoj...) kaj la komunumo enhavas pli ol 50 entreprenojn (plumbisto, elektristo, kahelisto...).
Je serai là au matinWikiMatrix WikiMatrix
La komunumo enhavas naŭ monumentojn klasitajn historiaj, aparte : la preĝejo Saint-Mathurin, klasita en 1889.
Je vais chercher mes chaussuresWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.