konfidato oor Frans

konfidato

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

personne

naamwoord

confident

naamwoord

voorbeelde

Du tagojn poste oni sciis ke la riparado estos konfidata al Célestin Chambrelan, la lignaĵisto de Percheville.
Deux jours plus tard, on savait que la réparation serait confiée à Célestin Chambrelan, le menuisier de Percheville.

Li fariĝis la plej intima amiko kaj konfidato de la reĝo.
Progressivement, il est devenu le confident et l’ami du roi.

En ĝi estas deklarite ke la regado de la respubliko estas konfidata al hereda imperiestro laŭ ties natura idaro, laŭleĝa aŭ adopta aŭ, kaze de malhavo, laŭ tiu de liaj fratoj Jozefo aŭ Ludoviko, la idaroj de Luciano kaj de Ĵeromo estis forigitaj (pro iliaj divorcoj).
Il y est déclaré que le gouvernement de la République est confié à un empereur héréditaire dans sa descendance naturelle, légitime ou adoptive ou, à défaut, dans celle de ses frères Joseph ou Louis, celle de Lucien et celle de Jérôme ayant été écartées (ceux-ci ayant été déchus par leurs mésalliances).

Mi ne estas lia konfidato.
Je ne suis pas son affidé.