lakto oor Frans

lakto

/ˈlakto/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

lait

naamwoord manlike

boisson

Mi aĉetis kelkajn ovojn kaj iom da lakto.
J'ai acheté quelques œufs et un peu de lait.

laèt

Soortgelyke frases

ĉevalina lakto
koumys · kumis · kumiz · lait de jument

patrina lakto
lait maternel

bovina lakto
lait de vache

Patrina lakto
lait maternel humain

senkrema lakto
lait écrémé

kondensita lakto
lait concentré · lait concentré sucré

voorbeelde

Ĉu vi volas iom da lakto kun mielo?
Tu veux un peu de lait avec du miel?

La katino trinkis sian lakton.
La chatte a bu son lait.

Butero estas farita el bovina lakto.
Le beurre est fait à partir de lait de vache.

Preskaŭ ĉiuj ŝafoj estas klasitaj kiel taŭgaj por havigi certan produkton: lano, viando, lakto, ledo, aŭ kombino en duobla-cela raso.
Presque tous les moutons sont classés selon la production pour laquelle ils sont le mieux adaptés : laine, viande, lait, peau, ou une combinaison pour les races mixtes.

Ili trinkas lakton.
Ils boivent du lait.

Bovinoj donas lakton al ni, kaj kokinoj ovojn.
Les vaches nous donnent le lait, les poules les œufs.

Estas malmulte da lakto en la glaso.
Il y a peu de lait dans le verre.

Ĉu kun lakto, sukero?
Du lait ? Du sucre ?

Bonvolu doni al mi glason da lakto!
Donne-moi un verre de lait, s'il te plaît !

Ili buterigis la lakton.
Ils barattaient le lait.

Mi trinkis lakton.
Je buvais du lait.

Bovinoj donas lakton.
Les vaches produisent du lait.

Bovinoj provizas nin per bona lakto.
Les vaches nous fournissent du bon lait.

Neniel utilas priplori la renversitan lakton.
Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé.

Ĉu vi trinkas multe da lakto?
Bois-tu beaucoup de lait ?

Ŝi donis lakton al kato.
Elle a donné du lait à un chat.

Ĉu oni donus al vi lakton tie?
Je me demande si on te donnerait du lait.

Butero estas farita el lakto.
Le beurre est fait à partir de lait.

Mi tute ne ŝatas fromaĝon el kaprina lakto.
Je n'aime absolument pas le fromage de chèvre.

Ili trudis al si rigoran vivon aldonante al la tri votoj de Minoritanoj pri ĉasteco, obeemo kaj malriĉeco tiun de daŭra fasto malpermesante al si manĝi iun ajn animalan produktaĵon, inkluzive lakton kaj ovojn.
Ils s’imposent alors une vie rigoureuse en ajoutant aux trois vœux de chasteté, obéissance et pauvreté celui de la vie de carême, s'interdisant pour toute leur vie de manger viande, lait et œufs.

La laktaj produktoj estas diferencaj de unu lando al la alia.
Les produits laitiers se différencient d'un pays à l'autre.

Donu al mi ankaŭ iom da lakto.
Donne-moi du lait aussi.

Ŝi konsilis al li trinki pli da lakto.
Elle lui conseilla de boire davantage de lait.

Lakto rapide acidiĝas dum varma vetero.
Le lait tourne rapidement par temps chaud.

Trinku tason da lakto. Tio faros al vi bonon.
Boit une tasse de lait. Ça te fera du bien.