patrina lakto oor Frans

patrina lakto

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

lait maternel

naamwoord manlike

Patrina lakto

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

lait maternel humain

lait produit par les êtres humains

voorbeelde

En multe da siaj programoj, li pasigis multajn minutojn mokante virinojn kiu donas patrinan lakton.
Pendant son émission de télévision, [l'humoriste] Danilo Gentili a passé plusieurs minutes à faire des blagues visant l’une des principales donneuses de lait maternel au Brésil, Michele Rafaela Maximino.

Li ne trinkas sufiĉe da patrina lakto.
Il ne boit pas assez de lait maternel.

Mia patrino gustumis la lakton.
Ma mère a goûté le lait.

En tiuj monatoj, ili estas nutrataj per la varma kaj gras-riĉa lakto de la patrinoj.
Les veaux ont une très bonne capacité de croissance grâce au lait riche et abondant de leur mère.

Li tiel cerbumegis, ke li ne pensis mordi la tranĉon da pano kun kazeiĝinta lakto, kiun lia patrino donis al li por matenmanĝi.
Il réfléchissait si profondément qu’il ne pensait pas à mordre dans une tartine de pain et de lait caillé que sa mère lui avait donnée pour son déjeuner.

La plejmultaj hinduoj rigardas bovinojn kiel plej bonajn reprezentantojn de boneco inter ĉiuj bestoj - ĉar ĝi estas la besto la plej aprezata pro ĝia lakto, oni adoras ĝin kiel patrinon.
La plupart des hindous voient la vache comme le meilleur représentant de la bienveillance de tous les animaux — puisqu’elle est l'animal le plus apprécié pour son lait, elle est vénérée comme une mère.