patrina avo oor Frans

patrina avo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

grand-père maternel

naamwoord

père de la mère de quelqu'un

Soortgelyke frases

patrina avo aŭ avino
grand-parent maternel

voorbeelde

Lia patrina avo Germain Musson naskiĝis en Portoprinco, Haitio de francaj antaŭuloj, kaj hejmigis Nov-Orleanon en 1810.
Son grand-père maternel, Germain Musson, d'origine française, est né à Port-au-Prince (Haïti) et s'est installé à La Nouvelle-Orléans en 1810,.

Anne Gravoin naskiĝita en Montauban, kie loĝis sia patrina avo, doktoro Corenfeld, kiu studis medicinon en Strasburgo post li eliris de Moldavio (Sovetunio) fuĝante el stalisnimo.
Anne Gravoin est née le 4 novembre 1965 à Montauban, où s'est établi son grand-père maternel, le docteur Corenfeld qui fit ses études de médecine à Strasbourg après avoir quitté la République socialiste soviétique autonome moldave pour échapper au stalinisme,.

Lia patro, samkiel lia avo kaj patrinaj onkloj, estris komercajn marŝipojn.
Son père, comme son grand-père et ses oncles maternels, avaient commandé des navires marchands.

En familio, povas troviĝi : avo kaj avino, patro kaj patrino, filo kaj filino, nepo kaj nepino, plie frato kaj fratino, onklo kaj onklino, nevo kaj nevino, kuzo kaj kuzino.
Dans une famille, on peut trouver: un grand-père et une grand-mère, un père et une mère, un fils et une fille, un petit-fils et une petite fille, en plus un frère et une sœur, un oncle et une tante, un neveu et une nièce, un cousin et une cousine.

Lovecraft loĝis kun sia patrino, du onklinoj (Lillian Delora Phillips kaj Annie Emeline Phillips), kaj dota avo Whipple Van Buren Phillips.
Après l'hospitalisation de son père, Lovecraft est élevé par sa mère, ses deux tantes, Lillian Delora Phillips et Annie Emeline Phillips, et par son grand-père maternel, Whipple Van Buren Phillips.