Patriko oor Frans

Patriko

eienaam

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Patrick

eienaam, prénom

La Tagon de Sankta Patriko oni festas la dek-sepan de marto.
La Saint Patrick est célébrée le dix-sept mars.

Patrice

eienaam manlike

Soortgelyke frases

Sankta Patriko
Saint Patrick

Tago de Sankta Patriko
Fête de la Saint-Patrick

voorbeelde

Patriko estas ofte priskribita paroladi kun druidoj kaj provi ilin konvinki ke sia «druida magio» estas pli potenca ol iliaj.
Patrick est souvent décrit en train de discuter avec les druides et tenter de les convaincre que sa foi en Dieu est plus puissante que la « magie druidique ».

La Tagon de Sankta Patriko oni festas la dek-sepan de marto.
La Saint Patrick est célébrée le dix-sept mars.

Patriko ne scipovas senerare skribi.
Patrick ne sait pas écrire correctement.

Estis juna usonanino tie — Patriko estas la nomo — Elsa Patriko.
Il y avait là une jeune femme, une Américaine du nom de Patrick, Elsie Patrick.

Patrik Kotas.
Patrick Coutu.

La bretondevena irlanda nacia sanktulo, Sankta Patriko, estas honorata en pli ol ses normandiaj paroĥoj.
Saint Patrick, saint irlandais d'origine bretonne (né en Bretagne insulaire) est honoré dans plus de six paroisses normandes.

Ankaŭ en 1931 la unua esperanta kaj skolta klubo nomita « La klubo de sankta Patriko » estis fondita en Irlando.
En 1931 également, le premier club scout d'espéranto nommé « Le club de saint Patrick » fut fondé en Irlande.

Patriko mortis ĉirkaŭ 461.
Patrick est mort vers 461.

Mill Ends Park (Esperante, Parko Mill Ends) en Portlando, Oregono, Usono, estas parketo, kiu kreiĝis je Tago de Sankta Patriko, 1948, por kolonio de leprekono, kaj helika vetkurejo.
Mill Ends Park (appelé parfois Mill's End Park par erreur), situé à Portland (États-Unis), est un pot de fleur créé le jour de la fête de la Saint-Patrick en 1948, destiné à être une colonie de Leprechauns et un parcours de choix pour des courses d'escargots.

La precizaj cirkonstancoj de la kristanisma enkonduko en la insulon estas malbone konata, des pli ke la tekstoj koncernante ĝia inicanto, Naomh Pádraig (Sankta Patriko), estas plenmezure hagiografia.
Les circonstances exactes de l’introduction du christianisme dans l’île sont mal connues, d’autant que les textes relatifs à son initiateur, saint Patrick, sont largement hagiographiques.

Vi estas tedaĉa, Patriko!
Tu fais chier, Patrick!

La Tago de Sankta Patriko (la 17-a de marto) estas la formala nacia festotago, celebrante la patronan sanktulon de Irlando, Sanktan Patrikon.
La fête de la Saint-Patrick est une fête d'origine chrétienne qui célèbre, le 17 mars, saint Patrick, le saint patron de l'Irlande.