patrina lingvo oor Frans
patrina lingvo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
langue maternelle
La aŭtoro tradukis la fabelon je nia patrina lingvo.
L'auteur traduisit le conte dans notre langue maternelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multegaj universitatanoj kaj laboristoj anstataŭigis sian patrinan lingvon per tiu amhara.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi ne estas mia patrina lingvo.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La hispana estas ŝia patrina lingvo.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se la tradukanto tradukas inter sia patrina lingvo kaj Esperanto, li povas majstri ambaŭ lingvojn.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La hebrea estas mia patrina lingvo.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia patrina lingvo estas fremda lingvo por iu alia.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi povas paroli Esperanton kiel mian patrinan lingvon.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérationset de travailtatoeba tatoeba
La aŭtoro tradukis la fabelon je nia patrina lingvo.
considérant quTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La franca estas mia patrina lingvo, kaj Esperanto estas la patra lingvo de mia filino.
Jusqu'au # décembre # au plus tardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La angla ne estas mia patrina lingvo.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via patrino parolas ses lingvojn — tio estas freneza.
Appelez un médecinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nekredeble ke via patrino parolas ses lingvojn!
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas freneza! Via patrino parolas ses lingvojn?
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nekredeble! Via patrino scipovas ses lingvojn?
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.tatoeba tatoeba
Nekredeble, ke via patrino parolas ses lingvojn.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.