lerta oor Frans
lerta
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
habile
Ŝi estis sufiĉe lerta por ne esti trompata de li.
Elle était suffisamment habile pour ne pas être trompée par lui.
adroit
fr
Qui a de l’adresse. ''(Sens général).''
Mi konfesas, ke tio estas tre lerta ideo.
Je confesse que c'est une idée très adroite.
agile
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capable · apte · leste · compétent · expert · expérimenté · prêt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li ja lerte elektis edzinon.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni estas lertaj dancistoj.
Le dessin de Darian pour les fêtesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia fratino iĝis lerta pianistino.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed mi lertos ĉion, ĉar mia kapablo estas aŭgurado.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia patro lertas pri arto.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas lerta en siaj faroj.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne lertas pri klasifiko de la aĵoj.
Levée de la réunion La séance de la 26e réuniondu conseil d'administration est levée à 12 h 00.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Surcouf estas konsiderata kiel unu el la plej lertaj maristoj de Francio.
Et la paume puante?WikiMatrix WikiMatrix
Mi opinias, ke mi estas relative lerta kanzonisto.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo lertas en skribado.
En #, la France et lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas lerta mensogulino.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estis lerta sportisto.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha lerte, kial mi ne mem pensis?
Pourtant, ce serait vachement utileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ŝi tre lerte uzas la segilon.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiom lerta li estas!
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li kreskis en Marilando kaj iĝis unu el la plej lertaj ĵonglistoj.
Ça s' est pas très bien passéWikiMatrix WikiMatrix
"La parizaj policistoj ekstreme lertas siamianiere. Ili estas persistaj, geniaj, ruzaj, kaj tre kleraj pri la scioj, kiujn ĉefe iliaj devoj ŝajnas postuli", li diris.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à ltatoeba tatoeba
Tiu lerto permesas al ili avantaĝon de manĝofontoj relative neatingeblaj al eventualaj konkurantoj, pliigante siajn ŝancojn de survivado.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lWikiMatrix WikiMatrix
Li estas lerta en tiaj aferoj.
Tableau des effectifs pourTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas lerta ĉarpentisto.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de ltatoeba tatoeba
Li amas ŝian hararon, ŝian rideton, ŝiajn okulojn... Ha! Li fie lertas pri mensogado!
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen mi ne lerte parolas angle.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxtatoeba tatoeba
Mia patro lertas en kuirado, mia patrino en manĝado.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi konsideras lin lerta ŝoforo?
Où a eu lieu l' agression?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.