malagrabla oor Frans
malagrabla
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
désagréable
Li ne estas tiel malagrabla ulo, kiel vi supozas.
Ce n'est pas un type aussi désagréable que tu le penses.
maussade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Béni estas grasa kaj havas malagrablan fizikan aspekton.
Tu avais promis de dormir tout du longTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estis malagrabla.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
""" Por vi, mi opinias, tre malagrablas."
L'amendement # se lit comme suitLiterature Literature
Li estis dotita per malagrable akuta voĉo.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun, kiam Ĉedi aliradis al spegulo, al ŝi rigardadis fremda kaj iel malagrabla vizaĝo.
On ne va pas mourirLiterature Literature
Kio okazis, post kiam ni revenis al tiu ĉi malagrabla loko en la griza mateno?
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.Literature Literature
Ili pasigis tagon mizeran sur tiu soleca kaj malagrabla tereno.
En vertu de lLiterature Literature
Malfid estadis eĉ pli malagrabla ol kutime ekde la kvidiĉa matĉo.
Tu seras au cœur de l' actionLiterature Literature
Ĉesu! Ŝi sentas sin malagrabla pro tio.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Interne de la budo estis nenio, nur iom malagrabla fetoro kaj lada bankuvo.
Décision sur l'urgenceLiterature Literature
Vera parolo estas malagrabla, agrabla parolo estas malvera.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi sentas min tre malagrabla pro li.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donnéson accord au concordat proposé par le bénéficiaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trafis min, tamen, ke tio estas la plej ebla por interesigi tiun treege malagrablan maljunulon.”
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéLiterature Literature
Ŝi havis malagrablan raŭkan voĉon.
Je vais vous faire ça!tatoeba tatoeba
Li ŝajnas afabla, sed li estas tre malagrabla.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via konduto estas malagrabla al mi.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tututatoeba tatoeba
"Vi aspektas laca." - "Mi pasigis malagrablan tagon."
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi forlasas la malhelan urbon kaj ekgrimpas sor tra verdaĵoj, laciĝo tenajlas mian koron, kaj ŝvito gutas lante kaj min blindigas, la pado estas malagrabla kaj rokeca kiel mia animo, la arboj kaj la brizo min helpas kaj spronas. Mi preskaŭ atingis la montopinton; sube la maro glimas ore. Ĉirkaŭ mi la suno festas.
J' y pense pas, là?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu estas tute malagrabla loko.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estis malagrabla maljunulo.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas malagrable.
La maman de Milos.ZunovacTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ne povintus elekti pli malagrablan lokon.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi timas, ke mi ne povas transdoni la specialajn sentojn de tempvojaĝo. Ili estas troe malagrablaj.
Je vous ai dit de sortir d' ici!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi akcentu la belajn travivaĵojn kaj forgesu la malagrablajn?
Tu rentres vraiment très tôtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi sentis min malvarma kaj malagrable impresita.
C' est souvent vraiLiterature Literature
162 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.