malhonest(ec)o oor Frans
malhonest(ec)o
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
malhonnêteté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi nur malestimas tian malhonestan sintenon.
Tu parles de maman... notre mamanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne eblas kaŝi la fakton, ke ŝi estas malhonesta.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi preferus esti malriĉa ol gajni monon malhoneste.
Ne raméne pas çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili akuzis ŝin malhonesta.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas malhonesta.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li havas vere malhonestan konduton.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malhonestas priridi la mankojn de aliulo; kiu ne havas proprajn?
de la survenance d'événements imprévisiblestatoeba tatoeba
Tio estas ĝisfunde malhonesta rolulo.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Tio estas kompromiso kun malhonesta konscienco». 901.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteLiterature Literature
Li estas malhonesta vendisto.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prefere mi estus malriĉulo ol ke mi gajnu monon malhoneste.
Au vaisseau!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se la homo estas malhonesta, li estas malhonesta ĝis fino.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo luktas per malhonestaj rimedoj.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li malamis la nescion, sed li multe pli malamis la nekompletan lernadon, kaj pli ol ĉio la malhonestan argumentadon aŭ nekorektan citaĵon.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsWikiMatrix WikiMatrix
... — ĝemis la ruza Tafet, kiun la princo malamis pro ŝia babilemo kaj malhonestaj faroj.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleLiterature Literature
Li malhonestis je la biologia ekzameno.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deuxmesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dan prezentis siajn ekskuzojn al Linda pro sia malhonesta konduto.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li vere malhoneste kondutas.
C' est pour moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ne estas obsolute malhonesta.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Tio estas kompromiso kun malhonesta konscienco».
Remarques généralesLiterature Literature
Vi devintus malakcepti tiel malhonestan proponon.
Si c' est vous qui le faitesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi trovas, ke tio estas iomete malhonesta.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.