mallibera programaro
logiciel propriétaire
mallibera oor Frans
mallibera
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
prisonnier
fr
Qui est emprisonné
captif
privé
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
privé de liberté · captive · prisonnier (adj.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La juĝisto deklaris, ke la kulpinto restos mallibera ĝis li trovos la monon por pagi ĉiujn siajn monpunojn.
Tout le monde l' a entenduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam la aliaj pensas fari ion mallibere, ni strebas liberigi tion.
Je suis une grande fille maintenant. "QED QED
Edwards ricevis verdikton de 15 jaroj da mallibero.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéWikiMatrix WikiMatrix
Li pasigis preskaŭ 10 jarojn en mallibero ĝis li estis liberigita en 1991.
Si tu bois, je viendrai te chercherWikiMatrix WikiMatrix
Libreboot ekestiĝis kiel distribuaĵo de coreboot, sed sen mallibera kodo.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?WikiMatrix WikiMatrix
La absolutisma restarigo de 1814 malliberis lin en Madrido la 11-an de majo kaj elpelis lin al insulo Gomera, kvankam li estis malsana; tie li pasis la tempon per legado de Burke, Bentham kaj per verkado.
Pasde mutuelleWikiMatrix WikiMatrix
Tom estis kondamnita al dumviva mallibero sen eblo kondiĉe liberiĝi.
Les graines de citrouilleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prenita al soveta mallibero sukcesis fuĝi.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "WikiMatrix WikiMatrix
La manko de seksumemo ĉe pandoj estas legendo. Fakte ili estas postulemaj pri elekto de sekskunulo. Ĉiuj malliberaj pandoj de la mondo devenas de nur kvar virpandoj, kaj do ne eskludeblas, ke ilia rifuzo naskigi estas elelektita mekanismo por eviti samsangecon.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bretona konflikto estis en stabila stato : Johano de Montfort subtenata de la angloj estis mortinta kaj lia filo estis nur 4-jara; Karolo de Blezo subtenata de la francoj estis mallibera en Londono kaj traktis sian ostaĝomonon.
Frère!Vous deux, protégez le maître!WikiMatrix WikiMatrix
Jean Zay verkis dum sia mallibero: "Souvenirs et solitude" (memoraĵoj kaj soleco) publikigita unuafoje en 1945.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelWikiMatrix WikiMatrix
Post lia reveno el mallibero li estis nomumita al malsupera flaga oficiro de Nigramara flota divizio (1906), poste al ĉefo de la Lerna artileria trupo de Balta floto (1906—1907).
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationWikiMatrix WikiMatrix
Kiam Johano la Sentera mortis en 1216, Henriko la 3-a surtroniĝis, sed Eleonora restis mallibera ankoraŭ dum dudek kvin jaroj.
Il faut que tu manges!WikiMatrix WikiMatrix
La plej multaj inter ili estas malliberaj, torturitaj kaj devigitaj labori 20 horojn tage senpaŭze.
C' est impossibleWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.