malprofito oor Frans
malprofito
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
perte
fr
Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
détriment
préjudice
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dommage · dépens · tort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La malprofito atingas milionon da dolaroj.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;tatoeba tatoeba
Danke la agronomian evoluon la monda nutraĵoproduktado sukcesis sekvi la loĝantaran kreskon, sed nur malprofite al la estonteco.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Learning to fly" ("Lernante flugi") inspiriĝis el la flugadaj lecionoj prenataj de Gilmour, kelkfoje malprofite de siaj studilaboro.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Tio estas malprofita por la negocoj.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!tatoeba tatoeba
Kelkaj emfazas ankaŭ la demandon de la ekonomio, ege pli grava, je la malprofito de la militaj bataloj, pli simplaj en la 4X ludoj ol en la strategiaj ludoj,.
Ceux-ci disposentWikiMatrix WikiMatrix
Ne malprofitu la okazojn.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tie li estis malliberigita, akuzita pro rompo de la monopolo de la Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) (Unuiĝinta Orienthinda Kompanio), sed la VOC poste estis devigita liberigi lin, pagi la malprofiton kaj al la ŝipanoj la salajron.
Pour ouvrir un restaurant?WikiMatrix WikiMatrix
Li faris tion malprofite de sia sano.
On pourrait faire pousser des légumesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estis konsekrita en Noyon dimanĉe la 3-an de julio 987 malprofite al la karolida pretendanto Karlo de Loreno.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possèdedes éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésWikiMatrix WikiMatrix
Tio povas klariĝi pro la fakto ke la genetikaj mutacioj estas plej ofte malprofitaj, kaj la individuoj havas tendencon serĉi partnerojn kiuj prezentu plej malmulte eble, tiele alproksimiĝante fizike al la averaĝo.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresWikiMatrix WikiMatrix
Jam dudek jarojn mi estas ĉe vi; viaj ŝafoj kaj kaproj ne estis seninfanaj; la virŝafojn el via brutaro mi ne manĝis; kion sovaĝaj bestoj disŝiris, tion mi ne alportis al vi: ĝi estis mia malprofito; de mi vi postulis ĉion, kio estis ŝtelita en tago aŭ ŝtelita en nokto.
Je vais lui parlerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiu el ambaŭ manieroj de agado havas sian profitan kaj sian malprofitan flankon.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceLiterature Literature
Laŭ li vivo estas profita-malprofita etato
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La malprofito atingas milionon da dolaroj.
Je prendrai du thétatoeba tatoeba
La 7-an de julio 2004, pro friponaĵo malprofite al la ŝtato : Michel Gillibert (subministro pri handikapuloj inter 1988 kaj 1993) estis kulpigita je friponaĵo malprofite al la ŝtato (forpreno de 1,3 milionoj da eŭroj).
Tu avais raison sur toutWikiMatrix WikiMatrix
La multnombraj laktejoj de la regiono volis trovi solvon por forvendi la stokon venditan kun malprofito.
Dietrich, recule!WikiMatrix WikiMatrix
Tiu linio longis 14,7 km kaj trajnoj cirkulis de 1907 à 1926 kun funkciadkosto ĉiam malprofita.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiWikiMatrix WikiMatrix
La parazito nutras sin el la gastiganto kaj plej ofte faras ties malprofiton.
Je ne sais pasWikiMatrix WikiMatrix
Tiu periodo estas markita per la enpovigo de Filipo de Orléans, Duko de Orléans, Regento de Francio, princo laŭ sango (el reĝa familio), malprofite por Louis-Auguste, duko de Maine eksterleĝa filo de la reĝo, kio okazigis ian agitadon de la kortego; pro la alianco kaj la kunhavo de la absoluta povo inter regento, alta nobelaro kaj parlamentanoj; pro la nova sistemo, sed finfine seniluziiga de la polisinodio; kaj fine pro la «sistemo de Law», lia sukceso sanigi la financojn de la Ŝtato, sed ankaŭ pro ties frakaso.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
Mi elvenis kun malgranda malprofito.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.