maltrankvila oor Frans
maltrankvila
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
inquiet
Tomo estas maltrankvila koncerne la estontecon de siaj infanoj.
Thomas est inquiet pour l'avenir de ses enfants.
perturbé
préoccupé
Tomo ŝajnas maltrankvila rilate la rezulton de la angla ekzameno.
Tom semble préoccupé du résultat du test d'anglais.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
énervé · agité · anxieux · soucieux · bouleversé · effaré · troublé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ĉiam estas maltrankvila.
Articles IV.I.# et IV.ITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sopiro de la artisto transdoniĝis ankaŭ al ŝi, en la koro kreskis nedifinita maltrankvilo.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Vi ne estu maltrankvila pro Maria.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.tatoeba tatoeba
Ni maltrankvilas.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multaj industriistoj esprimis sian maltrankvilon pri la ekonomio.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ la jaroj 50-aj de la 20-a jarcento, la Nova Teologio ekscitis maltrankvilojn en la papo Pio la 2-a.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.WikiMatrix WikiMatrix
— Proksimume scias, kaj tio sufiĉas por mi, por esti maltrankvila!
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
Ĉiuj aspektas maltrankvilaj.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi tre bone komprenas viajn maltrankvilojn.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni maltrankvilas pri la sano de nia filino.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De tempo al tempo ili maltrankvile rigardadis al la amiko, al kiu ili neniel povis helpi.
D’origine inconnue (3)Literature Literature
Mi ne maltrankvilas pri li.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen fine post la tuta penado, post la longaj tagoj de maltrankvilo, baraktado, ĉagrenoj, li retrovis ŝin!
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsLiterature Literature
Mi estas tre maltrankvila.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kia maltrankvilo turmentas vin?
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom maltrankvile demandas sin, ĉu li sukcesos adiaŭi senplore.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi maltrankvilas pro la sano de sia filo.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue,ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi loĝis ĉe Henriko kaj Katarina Le Royer, burĝa familio kaj adoptita de la loĝantaro kiu subtenis ŝin, avida en tiuj maltrankvilaj tempoj je kuraĝigaj profetaĵoj.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.WikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj estas maltrankvilaj por la matĉo de futbalo inter Brazilo kaj Hispanio.
Ce doit être magnifiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia patro maltrankvilas pri mia sano.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaletatoeba tatoeba
Ĉiuj maltrankvilas.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El la diafana pluredro eksonis severa melodio de ŝia plej ŝatata simfonio, kiel maltrankvila atendo de nekonataĵo.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiLiterature Literature
Scrooge ÿajnis esti maltrankvila kaj respondis mallonge, ”Jes.”
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiLiterature Literature
Sed je la sesa horo komencis lin turmenti maltrankvilo.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.