malvarmiĝo oor Frans
malvarmiĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
refroidissement
fr
Diminution de chaleur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malvarmiĝis post tagoj de varma vetero.
En attente pour vous revenir à la maisonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi malvarmiĝis.
Le crawl, t' aimes ça!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tie, la vetero malvarmiĝas en tiu jarsezono.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miaj artikoj doloras, kiam la vetero malvarmiĝas.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La noktoj en la montaro malvarmiĝas.
Voilà un biscuitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia pasia amo al mi ne malvarmiĝas.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elletatoeba tatoeba
Lasu malvarmiĝi la kukon antaŭ ol servi ĝin.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.tatoeba tatoeba
La vetero malvarmiĝos ĉi-vespere.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via tagmanĝaĵo malvarmiĝas.
Tu te sentais déjà assez malTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tra la radio oni diris, ke malvarmiĝos.
Ce que j' ai fait est faitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ne malvarmiĝos.
Qu' est- ce qu' on a?tatoeba tatoeba
Estas nur dek gradoj, kaj li iras ekstere en T-ĉemizo. Mi jam malvarmiĝas se mi nur rigardas al li.
Elle veut que les siens viennent iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malvarmiĝos.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!tatoeba tatoeba
Mia amo al li jam malvarmiĝis.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viaj ovaĵoj malvarmiĝas.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni lasas ĝin malvarmiĝi ĝis la temperaturo de la medio, kaj kiam la amoniako revaporiĝas kaj kombiniĝas kun la akvo ree en la antaŭe varma flanko,
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.ted2019 ted2019
Taglumo daŭris nur du aŭ tri horojn ĉiutage, kaj temperaturo malvarmiĝis al -35 °C, tiel ke la vojaĝo montriĝis precipe malfacila.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etWikiMatrix WikiMatrix
Kiam akvo malvarmiĝas, ĝi povas iĝi neĝo aŭ glacio.
OM # manient les matériaux avec soin et respectTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia kafo estas ankoraŭ varmega, mi duŝos min ĝis ĝi malvarmiĝos kaj poste mi legos en la brakseĝo, trinketante ĝin.
Mutations fortuites et temporairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Atendu la tutan malvarmiĝon de la pano antaŭ ol gustumi ĝin.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.