marsejla oor Frans
marsejla
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
marseillais
La marsejla bandestro de la drogo arestiĝis.
Le caïd marseillais de la drogue s'est fait serrer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La 19a de majo 1798 (30a de florealo de la jaro 6a) la franca ekspedicia armeo eliris el Toulon, sed estis ankaŭ ŝipoj kiuj akompanis ilin el Marsejlo, Ĝenovo, Ajaccio, Civitavecchia.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreWikiMatrix WikiMatrix
Nia ŝipo alvenis en Marsejlo.
Avant d utiliser ActrapidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi prilaboru vian francan lingvon antaŭ ol vojaĝi al Marsejlo.
C' est votre assaillant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia edzino mortis en Marsejlo, kie li estis konsulo.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsWikiMatrix WikiMatrix
Por fronti al ilia minaco, Marsejlo petas la helpon de sia romia aliancano, kiu iĝis la plej granda mediteranea potenco.
On est ensembleWikiMatrix WikiMatrix
En metropola Francio, France Info disponas je tri regionaj oficejoj : Liono, Marsejlo kaj Tuluzo kaj uzas la reton de France Bleu por la ceteraj regionoj.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleWikiMatrix WikiMatrix
En 1871, dum la insurekcio de la Pariza Komuno, Marsejlo spertis similan ribelon kiu daŭris 15 tagojn.
La porte était ouverteWikiMatrix WikiMatrix
Kiam panjo venos en Francujon, ni iros al Marsejlo.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussiontatoeba tatoeba
La 23-an de majo 2007 la ĉefministro partoprenis la ĉefan mitingon de UMP en Marsejlo.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesWikiMatrix WikiMatrix
Sekve de la usona elŝipiĝo en Norda Afriko, Marsejlo estis okupata fare de la Germana armeo la 12an de Novembro 1942, same kiel la cetera Suda regiono.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursWikiMatrix WikiMatrix
Arles situas sur la akso inter Nîmes (27 kilometroj okcidente) kaj Marsejlo (80 kilometroj oriente).
Même moi, j' ai pas suWikiMatrix WikiMatrix
Marsejlo estis fondita en 600 antaŭ JK, fare de Helenoj kolonianoj venintaj el Foceo (nun Foça en Turkio), kaj estis interaliaj popolita de la Foceanoj fuĝantaj la Persiajn invadojn en 546 antaŭ JK.
Vous plaisantez?WikiMatrix WikiMatrix
Marsejlo travivis tre malfacilan ekonomian periodon ekde la jaroj 1950 kun la progresiva sendependiĝo de la francaj kolonioj kaj dum la jaroj 1970 kun la krizo, kiun suferis ĝia industria strukturo.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.WikiMatrix WikiMatrix
La marsejla bandestro de la drogo arestiĝis.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam vi venos en Francujon, ni iros al Marsejlo.
Je suis comme une limaceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum la IIa jarcento AK, Marsejlo frontas al la pliiĝanta potenco de siaj najbaroj Gaŭloj, speciale, la Salienoj .
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesWikiMatrix WikiMatrix
Mi iras de Marsejlo ĝis Parizo.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi devus prilaboregi vian francan lingvon antaŭ via vojaĝo al Marsejlo.
On va parfaire la race humaineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notinde, ili troviĝas en la parko de la Tête d'Or, en la parko Borély en Marsejlo kaj sur la Ebenaĵo de la poetoj en Béziers.
pour le Ministre élu en rangWikiMatrix WikiMatrix
75% de la trinkebla akvo de Marsejlo venas de la rivero Durance tra la kanalo de Marsejlo kaj aliaj 25% venas de la rivero Verdon tra la kanalo de Provenco.
° douze heuresWikiMatrix WikiMatrix
La preno de la urbo fare de la Katalunoj en 1423 kaj la ĝia detruado kiu sekvas kaŭzas gravan malpliiĝon de Marsejlo en la fino de la mezepoko.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur enacide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ Aelianus, leĝo en la antikva Marsejlo malpermesis ĝin al virinoj, kaj postulis, ke ili trinku nur akvon.
J' y pense pas, là?WikiMatrix WikiMatrix
Videbla de tuta Katalunio kaj kelkfoje de Marsejlo, ĝia impona ĉeesto estas simbolo por katalunoj kaj ĝis la 19-a jc, ĝi lasis kredi ke ĝi estis kulmina punkto de Pireneoj.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleWikiMatrix WikiMatrix
Okcidente, mallonga parto, inter Stacidomo de Sartrouville kaj Achères-Ville, estas komune uzata kun linio Parizo-Rueno, kaj kun unu el la branĉoj de RER A. La suda parto, inter Stacidomo de Versailles-Chantiers kaj Stacidomo de Juvisy-sur-Orge estas ankaŭ uzata de suburbaj trajnoj (RER C) kaj de TGV (Le Havre-Rueno-Liono-Marsejlo).
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.