metro oor Frans

metro

/'metro/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

mètre

naamwoord manlike

unuo por longo en la Sistemo Internacia de Unuoj

unité SI de mesure de longueur

La metro estas teorie egala al la dekmiliono de la kvarono de tera meridiano.
Le mètre est théoriquement égal au dix millionième du quart du méridien terrestre.

Metro

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Metro

eienaam

Soortgelyke frases

Metro en sekundo
mètre par seconde

neŭtono en metro
newton par mètre

kilogramo en kvadrata metro
Kilogramme par mètre carré

metro de akvo
mètre de colonne d'eau

ampero en volto-metro
ampère par volt mètre

ampero en metro
ampère par mètre

inversa metro
Mètre à la puissance moins un

vato en kvadrata metro
Watt par mètre carré

volto en metro
volt par mètre

voorbeelde

Temis pri Lockheed Constellation de Air India, kiu kraŝis je 4,700 metroj da alteco.
Il s'agissait d'un Lockheed Constellation assurant le vol 245 Air India, qui s'était écrasé à 4 700 mètres d'altitude.

La rivero malaltiĝis ĉirkaŭ 15 metrojn, kaj la bruo aŭdeblis de distanco de pluraj kilometroj.
Le cours d'eau chutait de près de quinze mètres et le bruit des chutes pouvait se faire entendre à plusieurs kilomètres.

La ĉina liriodendro atingas proksimuman alton de 40 metroj .
Le tulipier de Chine atteint environ 40 m de hauteur.

Unu metro konsistas el cent centimetroj.
Dans un mètre il y a cent centimètres.

En 1968, ŝi gajnis oran medalon de 400-metra kurado dum Olimpiaj Ludoj de Meksiko.
En 1968, elle remporte la médaille d'or du 400 mètres lors des Jeux olympiques de Mexico.

La nacia parko havas areon de 715 km2, plejparte super nivelo de 3 000 metroj.
Le parc national a une superficie de 715 km2, la majeure partie étant située au-dessus de 3 000 mètres d'altitude,.

Sesdek metrojn alta turo, antaŭe kun du pordegoj devenas laŭvere jam el epoko antaŭ-pernŝtyna.
Une tour de 60 m s'ouvrant par deux portails remonte vraisemblablement à une époque antérieure aux Pernŝtyn.

Estas unu metro da drapo.
Il y a un mètre de drap.

Tiu lageto estas tri metrojn profunda.
Cet étang fait trois mètres de profondeur.

La ekstera kolekto estas lokita en radio da 500 metroj ĉirkaŭ la urbodoma ensemblo kaj la proksima urba lago, samkiel en diversaj urbaj distriktoj de Marl.
La collection outdoor est installée dans un rayon de 500 mètres autour du complexe de l'hôtel de ville et du City-See, ainsi que dans divers quartiers de Marl.

Ĝi mezuras 262 metrojn kaj estas dividita en kvar partojn.
Il est long de 2 000 mètres et est divisé en 6 parties.

En 1890 estis decidita la konstruo de nova lumturo alta je 54,20 metroj.
En 1890 il est donc décidé de la construction d'un nouveau phare d'une hauteur de 54,20 mètres.

Viro eniris, kiu estis preskaŭ du metrojn alta, kun brusto kaj membroj de ia Herkulo.
Il ne devait pas mesurer moins de deux mètres, et il était pourvu d’un torse et de membres herculéens.

La turo estas alta dek kvin metrojn.
La tour fait quinze mètres de haut.

La glacio estas taksita kiel proksimume 2,700 metrojn (9,000 ft) dika ĉe la Poluso, tiel ke la tersurfaco sub la glacitavolo estas fakte proksime de marnivelo.
La calotte glaciaire serait épaisse de 2 700 m au pôle Sud : la surface terrestre sous la glace y est donc proche du niveau de la mer.

Ili paŝis ducent metrojn antaŭe.
Ils marchaient deux cents mètres devant.

Monto Humboldt aŭ en hispana Pico Humboldt estas la dua plej alta monto en Venezuelo, je 4 940 metroj super marnivelo.
Le pic Humboldt (Pico Humboldt en espagnol) est le deuxième plus haut sommet du Venezuela, avec une altitude de 4 940 mètres.

Ŝi gajnis la 400-metran virinan hurdokuradon de la Somera Olimpiko 1984.
Elle a participé aux 400 mètres femmes aux Jeux olympiques d'été de 1984.

Laŭtempe, pluraj monumentoj estis starigitaj memore al Bertrand Du Guesclin, sed nun restas nur unu, kolono el granito alta je 10 metroj, nomata Colonne Du Guesclin (kolono de Du Guesclin), kiu estis starigita en la reĝado de Ludoviko-Filipo en 1841.
Au fil du temps, plusieurs monuments ont été élevés à la mémoire de Bertrand Du Guesclin, mais il n'en reste actuellement qu'un seul, une colonne de granit d'une hauteur de 10 m, appelée Colonne Du Guesclin, qui fut élevée sous le règne de Louis-Philippe Ier en 1841.

Lia aŭto estis tri metrojn longa.
Sa voiture faisait trois mètres de long.

En Skotlando, montoj kiuj altas je pli ol 3.000 futoj (914,4 metroj) estas nomataj Munro.
En Écosse, les montagnes de plus de 3 000 pieds, c'est-à-dire 914 m, sont appelées munros.

Veules en Normandio, 1154 metrojn longa, estas la plej malgranda marborda rivero en Francio.
La Veules en Normandie, longue de 1 154 m, qui est le plus court fleuve côtier de France.

Bolt kuris la unuajn dek metrojn de sia mondrekordo dum 1, 74 sekundoj, kaj falanta ŝtono bezonas nur 1, 43 por dek metroj, do maldika venko por la ŝtono.
Le temps de parcours de Bolt pendant les dix premiers mètres de son record est de 1, 74 secondes, pendant qu'un rocher tombant de 10 mètres ne mettra que 1, 43 secondes... victoire du rocher de très peu.

La pratipo de metro kaj kilogramo kuŝas en la franca urbo Sèvres.
Le mètre étalon et l’étalon de poids se trouvent en France, dans la ville de Sèvres.

La 3-an de oktobro 1977 la stacio estis alilokita kelkajn metrojn oriente por ebligi pli bonan interkonekton kun ĵus kreita stacidomo de RER.
Les Halles : la station a été reconstruite en 1977 à quelques dizaines de mètres vers l'est parallèlement à la précédente, pour permettre une meilleure correspondance avec la nouvelle gare de RER fraîchement construite.