metro de akvo oor Frans

metro de akvo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

mètre de colonne d'eau

unité de pression équivalent à 0.1 bar

voorbeelde

Ili staras 18 metrojn super la akvo kaj havas diametrojn de 25 metroj.
Ils ont été établis à 18 mètres au-dessus de l'eau avec un diamètre de 25 mètres.

Male al plejparto de birdoj, pro ties alto, la flamengoj devas fari kelkajn metrojn de elano por ekflugi el akvo.
À cause de leur taille, les flamants doivent prendre quelques mètres d'élan pour décoller des eaux.

Ankaŭ la teknika atmosfero (simbolo at) estas antikva mezurunuo de premo difinita kiel la premo farita de kolono da akvo de 10 metroj de alto: 1 at = 98 066,5 Pa (preciza valoro). ↑ «Résolutions de la X Conférence Générale des Poids et Mesures».
L'atmosphère technique (symbole at) est également une ancienne unité de pression, définie comme la pression exercée par une colonne d'eau de 10 mètres : 1 at = 98 066,5 Pa (valeur exacte).

La aktivaj lignitominejoj de la regiono en 2009 konsumis 230 milionojn kubajn metrojn da akvo - pli ol ĉiuj aliaj akvokonsumantoj de la regiono kune: por komparo, en la tuta federacia lando Brandenburgio industrio, agrikulturo kaj akvocentraloj provizantaj la civitanojn kune konsumis 160 milionojn kubajn metrojn da akvo.
Les mines actives ont nécessité en 2009 quelques 230 millions de m3 d'eau, ce qui totalise plus que les besoins de tous les autres usagers comme l'industrie, l'agriculture ou les usines des eaux qui consomment ensemble sur le territoire du Brandebourg 160 millions de m3.

Oni starigis ir-reirajn movojn inter la ŝipmasto kaj la lumturo, poste viroj kaj pakaĵoj estis haǔlitaj je kelkaj metroj super la akvoj pere de vinĉo manipulita fare de du gardistoj instalitaj sur la platformo, ĉe la lumtura bazo.
Un va-et-vient était établi entre le phare et le mât du bateau, puis hommes et paquets étaient halés à quelques mètres au-dessus des flots à l'aide d'un treuil manipulé par les deux gardiens installés sur la plate-forme, au pied de la tour.

La baraĵo de Rophémel ĉe Guenroc, apud Caulnes, retenas 7 milionojn da kubaj metroj da akvo.
Le barrage de Rophémel sur la commune de Guenroc, près de Caulnes, retient 7 millions de m3 d'eau.

La insuloj havas multajn interesajn lokojn por distra subakvado danke al klara akvo, abundo de vivo, kaj subakvaj klifoj ĝis 60 metrojn profundaj.
Les îles possèdent différents sites de plongée présentant un intérêt du fait des eaux claires, de l'abondance des espèces à observer et des falaises sous-marines allant jusqu'à 60 m de profondeur.

Tiu cigno montras sian agresemon per flugilagitado kaj frapante akvon per siaj retaj piedoj, kio produktas bruon aŭdeblan el kelkaj centoj de metroj.
Le cygne tuberculé montre son agressivité en battant des ailes et en frappant l'eau avec ses pieds palmés, ce qui produit un son pouvant s'entendre à plusieurs centaines de mètres.

Antaŭ 20 000 jaroj, dum la glaciigo-epoko nomita Würm, granda akvo-kvanto estis mobilizita sub formo de glaciaj masoj, kaj la nivelo de la maro estis cent-dek-ĝis-cent-dudek metrojn pli suba ol tia kia ĝi estas nuntempe.
Il y a 20 000 ans, lors de la dernière glaciation, une grande quantité d'eau était mobilisée sous forme de calottes glaciaires et le niveau de la mer était de cent dix à cent vingt mètres plus bas qu'aujourd'hui.