mizerulo oor Frans
mizerulo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
miséreux
nécessiteux
gueux
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indigent · malheureux · misérable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiam ĉiuloke vidiĝas kaosa amaso da armiloj kaj remiloj, da veloj kaj mastoj, la rompitaĵoj de Iliono, ties antikvaj riĉaĵoj, kaj kelkaj mizeruloj sur vastega abismo.
Je n' ai pas à faire ce choixTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial vi fuŝu vian vivon kun malsanulo, kun mizerulo?
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansLiterature Literature
Li ne helpos al la mizeruloj.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
kriegis la mizerulo, batante sian kapon per pugno, ”ho, mi frenezulo, kiu kriis Barabbason!
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dontnous sommes saisisLiterature Literature
Li neniam rigardis mizerulojn kun malŝato.
Elle doit grouiller de flicstatoeba tatoeba
Kiu ne priridus la “mizerulojn, espero por la generacioj” aŭ partion, kiu volas “cirkumcidi la sekurecan kaj juĝistaran instituciojn kaj la administracion”?
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.globalvoices globalvoices
Tiam Paŭlo proksimiĝis al la fontano kaj, ĉerpinte akvon per la manoj, revenis al la genuanta mizerulo:
Produits soumis à accise * (débatLiterature Literature
Tiu mondo, tre orgojla kaj erariga scenejo, plenplenas je mizeruloj, kiuj disertas pri feliĉo.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- Contatoeba tatoeba
Kompatinda mizerulo!
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion faris ĉi mizeruloj, ke oni skurĝas ilin tiamaniere?
Convertir en Monochrome (avec tramageLiterature Literature
Mi ŝatas helpi la mizerulojn.
Même moi, j' ai pas suTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se mi donas manĝaĵon al mizeruloj, oni nomas min sanktulo. Se mi demandas, kial oni ne donas manĝaĵon al mizeruloj, oni nomas min komunisto.
y en a qui aimenttatoeba tatoeba
— Kiel mizerulo li forveturis kaj revenis sama.
Alors fais- le pour ton frèreLiterature Literature
Mi nenion povis diri responde, ĉar kiu povus proponi esperon aŭ konsolon, al la mizerulo antaŭ mi?
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutLiterature Literature
Li redonu vin al mi, kaj mi Lin ekamos, kvankam Li ŝajnas al mi Dio de sklavoj, fremduloj kaj mizeruloj.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesLiterature Literature
Pri mizeruloj moku vi neniam, ĉu certas, ke feliĉos vi por ĉiam?
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ombro de la milito plu hantas la sonĝojn de tiuj mizeruloj.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj homoj, kiu profitas de la produktoj de la tero, devas doni el ili parton al la eklezio, kiu distribuos ilin laŭ tri celoj: vivtenado de la pastroj, bontenado de la kultejoj kaj subtenado al la mizeruloj.
Confidentialité des informationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi malkovris ĉion! Mi mizerulo!
Je suis là, MelvinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nomo de la listo: “la mizeruloj”, slogano: “espero por la generacioj”
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésgv2019 gv2019
De la plej nobla el la franca kavaliraro mizeruloj tranĉis la gorĝon.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas mizerulo.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.