muzikgrupo oor Frans

muzikgrupo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

groupe musical

naamwoord

formation musical

formation musicale

naamwoord

Soortgelyke frases

knaba muzikgrupo
boys band

voorbeelde

La artikolo enhavas la tutan diskaron de la finnlanda muzikgrupo Nightwish.
Cet article présente les tournées du groupe de metal symphonique finlandais Nightwish.

Kyuss estis stoŭna roka muzikgrupo el Palm Desert, Kalifornio, Usono.
Kyuss est un groupe de rock américain, originaire de Palm Desert, Californie.

Blackmore's Night estas brita-usona muzikgrupo.
Blackmore's Night est un groupe de folk rock britannique.

Tiuj videoj konkretiĝis en aprilo 2004 per eldoniĝo de KD kaj la 2an de aprilo 2005 per koncerto en La laiterie (koncertejo de Strasburgo) kun lia muzikgrupo la « Gang ».
Ces vidéos se sont concrétisées en avril 2004 par la sortie d'un CD distribué dans les magasins Fnac d'Alsace et par, le 2 avril 2005, un concert à La Laiterie à Strasbourg avec son groupe.

La rilato inter Tina kaj Göran dume evoluas malpli bone, ĉar Tina pli enamiĝas al la muzikgrupa basisto kaj Göran frustrige forloĝiĝas el la loĝejo de Tina kaj Tsatsiki.
La relation entre Bette et Tina va se terminer parce que Tina ressent de l'attirance pour un homme.

La Memfisa Kruĉobando, nome Memphis Jug Band, estis usona muzikgrupo aktiva de la mezo de la 1920-aj ĝis la finaj 1950-aj jaroj.
Memphis Jug Band Le Memphis Jug Band est un groupe de musique populaire américaine, en activité entre la fin des années 1920 et le milieu des années 1930.

Ŝi kunlaboris kun kelkaj muzikgrupoj.
Ils ont collaboré avec de nombreux musiciens.

Dimanĉo, 30-a de aŭgusto 2009: The Prodigy, MGMT, Eagles of Death Metal, Klaxons, Them Crooked Vultures (sekreta muzikgrupo anoncita kiel Les Petits Pois), Macy Gray, Sliimy, Sammy Decoster, Robin McKelle, Baaba Maal, Metric, Patrick Wolf, Veto, Hindi Zahra, Lilly Wood & The Prick.
Dimanche 30 août : The Prodigy, MGMT, Eagles of Death Metal, Klaxons, Them Crooked Vultures (groupe mystère annoncé sous le nom Les Petits Pois), Macy Gray, Sliimy, Robin McKelle, Baaba Maal, Metric, Patrick Wolf, Veto, Hindi Zahra, Lilly Wood and the Prick.

Interpol estas usona muzikgrupo de sendependa roko de Novjorko.
Interpol est un groupe de rock indépendant américain.

La Perdita Generacio havas sian originon en la sveda muzikgrupo Den förlorade generationen, kies nomo ankaŭ signifas “la perdita generacio” en la sveda.
Formé en 2003, certains de ses membres faisaient partie du groupe Den Förlorade Generationen, dont le nom veut dire la même chose en suédois.

De 1988 al 1994, ŝi estis membro de la muzikgrupo «Les reines prochaines» («La venontaj reĝinoj»).
De 1988 à 1994, elle est membre du groupe de musique « Les reines prochaines».

Pat'Jaune estas muzikgrupo de Reunio fondita en 1987.
Pat'Jaune Pat'Jaune est un groupe musical de l'île de La Réunion formé en 1987.

Li aŭdis ĝin en publika muzikgrupa koncerto sur la insulo, kiel kanto de populara franca melodio, origine kreita de la komponisto Pierre-Jean de Beranger (1780-1857), kiu naskiĝis kaj mortis en Parizo.
Selon certaines rumeurs, il l'aurait entendu lors d'un concert public sur l'île, une chanson à la mélodie française populaire prétendant avoir été composée par le parolier Pierre-Jean de Béranger (1780–1857), né à Paris.

Ŝi en la loĝejo provludas kun sia muzikgrupo, kiam ŝia filo estas alportata sur polica motorciklo.
Ce dernier se rendait au stade pour voir jouer son fils lorsqu'il est victime d'un accident de la route à moto.

La ŝjindio aŭdeblas en pli ol duono de ĉiuj tradiciaj ĉinaj muzikgrupaj muzikaĵoj.
Le xindi figure dans plus de la moitié de la musique des ensembles traditionnels chinois.

BaRok' Projekto (devena nomo baRok') estas Brazila esperantlingva potenc-metalroka muzikgrupo.
BaRok’ Projekto BaRok’ Projekto (à l’origine uniquement « baRok’ ») est un groupe de musique brésilien de power metal en espéranto.

Oasis, kiu devis esti la ĉefa muzikgrupo la 28-an, nuligis sian koncerton post konflikto en la kulisoj inter la fratoj Gallagher.
Oasis, qui devait assurer la tête d'affiche le 28, annula son concert suite une altercation en coulisses entre les frères Gallagher.

En 1878 fondis ili kun gitaristo Anton Strohmayer en Vieno etan muzikgrupon, kiu prezentis popularan repertuaron kun kantoj kaj paŝoj, dancoj kaj valsoj en biertrinkejoj kaj restoracioj.
En 1878, ils fondent avec le guitariste Anton Strohmayer (de) un petit ensemble proposant un répertoire folklorique de chants et de marches, de danses et de valses dans les Heuriger et les restaurants.

Oni ŝuldas la ekfloro de etera muziko al la brita sendependa muzikeldonejo 4AD, kiu fariĝis la esprimilo de muzikgrupoj kiel Cocteau Twins unue, kaj poste Dead Can Dance aŭ Lush en plena post-punka krizo.
Historiquement, on doit l'émergence de cette tendance musicale au label britannique 4AD qui permit l'expression de formations différentes comme Cocteau Twins d'abord puis Dead Can Dance ou Lush ensuite, dans un Royaume-Uni en pleine crise post-punk.

Morten HARKET (naskita la 14-an de septembro 1959, en la urbo Kongsberg, Norvegio) estas la kantisto de la norvega muzikgrupo a-ha.
Morten Harket, né le 14 septembre 1959 à Kongsberg, dans le comté de Buskerud, en Norvège, est un chanteur norvégien, leader du groupe synthpop a-ha.

La nomo de la albumo (kiu origine estis la nomo de la grupo) daŭrigas la tradicion de vortludaj nomoj de Esperanto-muzikgrupoj.
Le nom de l’album (à l’origine le nom du groupe) continue la tradition de jeux de mots dans les noms de groupes de musique espérantophone.

Guizmo, ano de la muzikgrupo Tryo tie vivis.
Guizmo, un membre du groupe de musique Tryo y a vécu.

Laibach slovendevena muzikgrupo estas.
Laibach est un groupe de musique industrielle slovène.

De Kift estas nederlanda muzikgrupo.
The Gathering, groupe de musique néerlandais.

Post malaktiviĝo de Persone li kreis soloan muzikan projekton Martin & la talpoj, helpe de muzikaj gastoj de lia sveda muzikgrupo Jetpilot.
Après l’arrêt de Persone, il a créé un projet musical solo, Martin & la talpoj, avec l'aide d'invités musicaux de son groupe suédois Jetpilot.